@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unesco:concept7414
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Обработка текстов"@ru, "Traitement de texte"@fr, "Tratamiento de textos"@es, "Word processing"@en, "معالجة النصوص"@ar .

unesco:concept7413
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Передача данных"@ru, "Transmission des données"@fr, "Transmisión de datos"@es, "Data transmission"@en, "نقل البيانات"@ar .

unesco:concept7411
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Оцифровка"@ru, "Numérisation"@fr, "Digitalización"@es, "Digitization"@en, "رقمنة"@ar .

unesco:concept7399
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Транснациональные потоки данных"@ru, "Transmission internationale des données"@fr, "Transmisión internacional de datos"@es, "Transnational data flow"@en, "تدفق البيانات عبر الحدود الوطنية"@ar .

unesco:concept7398
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Форматы данных"@ru, "Format des données"@fr, "Formato de datos"@es, "Data formats"@en, "اشكال البيانات"@ar .

unesco:concept7396
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Обмен данными"@ru, "Échange des données"@fr, "Intercambio de datos"@es, "Data exchange"@en, "تبادل البيانات"@ar .

unesco:concept7387
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Сбор данных"@ru, "Recueil de données"@fr, "Recopilación de datos"@es, "Data collection"@en, "جمع البيانات"@ar .

unesco:concept6661
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Электронная почта"@ru, "Courrier électronique"@fr, "Correo electrónico"@es, "Electronic mail"@en, "بريد الكتروني"@ar .

unesco:concept6086
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телеконференцсвязь"@ru, "Téléconférence"@fr, "Teleconferencia"@es, "Teleconferencing"@en, "عقد المؤتمرات عن بعد"@ar .

unesco:concept6084
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Онлайновые системы"@ru, "Système en ligne"@fr, "Sistema en línea"@es, "Online systems"@en, "نظم عبر الخط المباشر"@ar .

unesco:concept6081
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютерное программное обеспечение"@ru, "Logiciel"@fr, "Programa de ordenador"@es, "Computer software"@en, "برمجيات الحاسب"@ar .

unesco:concept6062
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телекоммуникационные сети"@ru, "Réseau de télécommunications"@fr, "Red de telecomunicaciones"@es, "Telecommunications networks"@en, "شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية"@ar .

unesco:concept6012
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютерная графика"@ru, "Infographie"@fr, "Infografía"@es, "Computer graphics"@en, "رسومات الحاسب"@ar .

unesco:concept6011
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Системы автоматизированного производства"@ru, "Fabrication assistée par ordinateur"@fr, "Fabricación asistida por ordenador"@es, "Computer aided manufacturing"@en, "تصنيع بمساعدة الحاسب"@ar .

unesco:concept6009
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Системы автоматизированного проектирования"@ru, "Conception assistée par ordinateur"@fr, "Diseño por ordenador"@es, "Computer aided design"@en, "تصميم بمساعدة الحاسب"@ar .

unesco:concept6007
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютерные языки"@ru, "Langage de programmation"@fr, "Lenguaje de programación"@es, "Computer languages"@en, "لغات الحاسب"@ar .

unesco:concept5840
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Технология передачи информации и связи"@ru, "Technologie de la communication"@fr, "Tecnología de la comunicación"@es, "Communication technology"@en, "تكنولوجيا الاتصالات"@ar .

unesco:concept5824
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телематика"@ru, "Télématique"@fr, "Telemática"@es, "Telematics"@en, "تليماتيك"@ar .

unesco:concept5823
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Космическое сообщение"@ru, "Communication spatiale"@fr, "Comunicación espacial"@es, "Space communication"@en, "اتصالات فضائية"@ar .

unesco:concept5782
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Мобильная коммуникация"@ru, "Communication mobile"@fr, "Comunicación móvil"@es, "Mobile communication"@en, "اتصال بالاجهزة المحمولة"@ar .

unesco:concept5530
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Кодирование"@ru, "Codage"@fr, "Codificación"@es, "Encoding"@en, "ترميز"@ar .

unesco:concept5469
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Цветное телевидение"@ru, "Télévision couleur"@fr, "Televisión en color"@es, "Colour television"@en, "تليفزيون ملون"@ar .

unesco:concept528
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телекоммуникационные приложения"@ru, "Application de télécommunications"@fr, "Aplicación de telecomunicaciones"@es, "Telecommunications applications"@en, "تطبيقات الاتصالات"@ar .

unesco:concept527
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телекоммуникации"@ru, "Télécommunication"@fr, "Telecomunicación"@es, "Telecommunications"@en, "اتصالات سلكية ولاسلكية"@ar .

unesco:concept526
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Репрография"@ru, "Reprographie"@fr, "Reprografía"@es, "Reprography"@en, "استنساخ ضوئي"@ar .

unesco:concept524
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Офисные услуги"@ru, "Service de bureau"@fr, "Servicio de oficina"@es, "Office services"@en, "خدمات المكاتب"@ar .

unesco:concept523
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Информационная технология"@ru, "Technologie de l'information"@fr, "Tecnología de la información"@es, "Information technology"@en, "تكنولوجيا المعلومات"@ar .

unesco:concept522
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Обработка данных"@ru, "Traitement des données"@fr, "Procesamiento de datos"@es, "Data processing"@en, "معالجة البيانات"@ar .

unesco:concept519
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Вещательная технология"@ru, "Technologie de radiodiffusion"@fr, "Tecnología de radiodifusión"@es, "Broadcasting technology"@en, "تكنولوجيا البث الاذاعي"@ar .

unesco:concept4954
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Распознавание знаков"@ru, "Reconnaissance des caractères"@fr, "Reconocimiento de caracteres"@es, "Character recognition"@en, "تعرف على الحروف"@ar .

unesco:concept4493
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телевидение по замкнутому каналу"@ru, "Télévision en circuit fermé"@fr, "Televisión de circuito cerrado"@es, "Closed circuit television"@en, "دائرة تلفزيونية مغلقة"@ar .

unesco:concept4455
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Автоматизация офисных операций"@ru, "Bureautique"@fr, "Ofimática"@es, "Office automation"@en, "اتمتة المكاتب"@ar .

unesco:concept4365
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телевизионная техника"@ru, "Technologie de la télévision"@fr, "Ingeniería de la televisión"@es, "Television engineering"@en, "هندسة التلفزيون"@ar .

unesco:concept4364
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Радиотехника"@ru, "Technologie de la radio"@fr, "Radioingeniería"@es, "Radio engineering"@en, "هندسة الراديو"@ar .

unesco:concept4363
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Кабельное телевидение"@ru, "Télévision par câble"@fr, "Televisión por cable"@es, "Cable television"@en, "تلفزيون كابلي"@ar .

unesco:concept4333
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Спутниковое вещание"@ru, "Radiodiffusion par satellite"@fr, "Radiodifusión por satélite"@es, "Satellite broadcasting"@en, "بث فضائي"@ar .

unesco:concept3411
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Вычислительная лингвистика"@ru, "Informatique linguistique"@fr, "Lingüística informática"@es, "Computational linguistics"@en, "لغويات حاسوبية"@ar .

unesco:concept3410
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Автоматизированный перевод"@ru, "Traduction automatique"@fr, "Traducción automática"@es, "Automatic translation"@en, "ترجمة آلية"@ar .

unesco:concept3055
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Робототехника"@ru, "Robotique"@fr, "Robótica"@es, "Robotics"@en, "علوم التحكم الآلي"@ar .

unesco:concept3054
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Распознавание моделей"@ru, "Reconnaissance des formes"@fr, "Reconocimiento de formas"@es, "Pattern recognition"@en, "تعرّف على الانماط"@ar .

unesco:concept3053
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Экспертные системы"@ru, "Système expert"@fr, "Sistema experto"@es, "Expert systems"@en, "نظم خبيرة"@ar .

unesco:concept3052
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Искусственный интеллект"@ru, "Intelligence artificielle"@fr, "Inteligencia artificial"@es, "Artificial intelligence"@en, "ذكاء صناعي"@ar .

unesco:concept2730
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Автоматизация библиотек"@ru, "Informatisation des bibliothèques"@fr, "Automatización de bibliotecas"@es, "Library automation"@en, "اتمتة المكتبات"@ar .

unesco:concept2727
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Автоматизация архивов"@ru, "Informatisation des archives"@fr, "Informatización de archivos"@es, "Archive automation"@en, "تشغيل آلي للارشيفات"@ar .

unesco:concept2214
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Анализ данных"@ru, "Analyse de données"@fr, "Análisis de datos"@es, "Data analysis"@en, "تحليل البيانات"@ar .

unesco:concept2091
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телевидение c высоким разрешением"@ru, "Télévision haute définition"@fr, "Televisión de alta definición"@es, "High definition TV"@en, "تلفزيون عالي الدقة"@ar .

unesco:concept2074
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Распределение частот"@ru, "Attribution de fréquences"@fr, "Atribución de frecuencias"@es, "Allocation of frequencies"@en, "تخصيص الترددات"@ar .

unesco:concept17094
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Свободное и открытое программное обеспечение"@ru, "Logiciel libre"@fr, "Software de código abierto"@es, "Open source software"@en, "برمجيات مفتوحة المصدر"@ar .

unesco:concept1557
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Дистанционное зондирование"@ru, "Télédétection"@fr, "Teledetección"@es, "Remote sensing"@en, "استشعار عن بُعد"@ar .

unesco:concept1361
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Офисное управление"@ru, "Gestion de bureau"@fr, "Administración de oficina"@es, "Office management"@en, "ادارة المكاتب"@ar .

unesco:concept12608
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Телефонная техника"@ru, "Technologie du téléphone"@fr, "Ingeniería telefónica"@es, "Telephone engineering"@en, "هندسة الهاتف"@ar .

unesco:concept521
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютерное программирование"@ru, "Programmation informatique"@fr, "Programación informática"@es, "Computer programming"@en, "برمجة حاسوبية"@ar .

unesco:concept6083
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Мультипользовательские системы"@ru, "Configuration multiposte"@fr, "Configuración multipuesta"@es, "Multiuser systems"@en, "نظم متعددة المستخدمين"@ar .

unesco:concept520
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютерные приложения"@ru, "Application informatique"@fr, "Aplicación informática"@es, "Computer applications"@en, "تطبيقات الحاسب"@ar .

unesco:concept6017
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Видеоигры"@ru, "Jeu vidéo"@fr, "Vídeojuego"@es, "Video games"@en, "العاب الفيديو"@ar .

unesco:concept6082
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Организация файлов"@ru, "Organisation des fichiers"@fr, "Organización de ficheros"@es, "File organization"@en, "تنظيم الملفات"@ar .

unesco:concept1132
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Произвольный доступ"@ru, "Accès aléatoire"@fr, "Acceso aleatorio"@es, "Random access"@en, "وصول عشوائي"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:mt5.40
  a isothes:ConceptGroup, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, skos:Collection ;
  dc:modified "2016-01-15T00:00:00"^^xsd:dateTime ;
  isothes:superGroup unesco:domain5 ;
  skos:hiddenLabel "Tecnologia de la informacion (programas)"@es ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:member unesco:concept7414, unesco:concept7413, unesco:concept7411, unesco:concept7399, unesco:concept7398, unesco:concept7396, unesco:concept7387, unesco:concept6661, unesco:concept6086, unesco:concept6084, unesco:concept6081, unesco:concept6062, unesco:concept6012, unesco:concept6011, unesco:concept6009, unesco:concept6007, unesco:concept5840, unesco:concept5824, unesco:concept5823, unesco:concept5782, unesco:concept5530, unesco:concept5469, unesco:concept528, unesco:concept527, unesco:concept526, unesco:concept524, unesco:concept523, unesco:concept522, unesco:concept519, unesco:concept4954, unesco:concept4493, unesco:concept4455, unesco:concept4365, unesco:concept4364, unesco:concept4363, unesco:concept4333, unesco:concept3411, unesco:concept3410, unesco:concept3055, unesco:concept3054, unesco:concept3053, unesco:concept3052, unesco:concept2730, unesco:concept2727, unesco:concept2214, unesco:concept2091, unesco:concept2074, unesco:concept17094, unesco:concept1557, unesco:concept1361, unesco:concept12608, unesco:concept521, unesco:concept6083, unesco:concept1132, unesco:concept6082, unesco:concept6017, unesco:concept520 ;
  skos:notation "5.40" ;
  skos:prefLabel "تكنولوجيا المعلومات (البرمجيات)"@ar, "Information technology (software)"@en, "Tecnología de la información (programas)"@es, "Technologie de l'information (logiciels)"@fr, "Информационная технология (программное обеспечение)"@ru .

unesco:domain5
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:subGroup unesco:mt5.40 ;
  skos:member unesco:mt5.40 ;
  skos:notation "5" ;
  skos:prefLabel "Информация и коммуникация"@ru, "Information et communication"@fr, "Información y comunicación"@es, "Information and communication"@en, "معلومات واتصالات"@ar .