@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept6517
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T12:02:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "ضبط الجودة"@ar ;
  skos:broader unesco:concept10507 ;
  skos:hiddenLabel "Controle de qualite"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "مراقبة الجودة"@ar, "Quality control"@en, "Control de calidad"@es, "Contrôle de qualité"@fr, "Контроль качества"@ru ;
  skos:related unesco:concept6659, unesco:concept2567, unesco:concept4980, unesco:concept9827, unesco:concept17012, unesco:concept13886 ;
  skos:scopeNote "تقنيات كالتفتيش والتنظيم تُستخدم لضمان جودة موحدة و/أو مرجوة للأداء أو المنتج."@ar, "Techniques, such as inspection and regulation, that are used to ensure a uniform and/or desired quality of performance or product."@en, "Técnicas, tales como la inspección o la reglamentación, dirigidas a asegurar la uniformidad y la conformidad de la calidad del rendimiento o de un producto."@es, "Techniques, telles que l'inspection et la réglementation, visant à assurer l'uniformité et la conformité de la qualité du rendement ou d'un produit."@fr, "Приемы, такие как инспекция и регулирование, используемые для обеспечения единого и/или желаемого уровня качества производства или готовой продукции."@ru .

unesco:domain2
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt2.05 ;
  skos:prefLabel "Science"@fr, "Ciencia"@es, "Science"@en, "علم"@ar, "Естественные науки"@ru .

unesco:concept6659
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Оптимизация"@ru, "Optimisation"@fr, "Optimización"@es, "Optimization"@en, "امثلية"@ar ;
  skos:related unesco:concept6517 .

unesco:concept2567
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Операционные исследования"@ru, "Recherche opérationnelle"@fr, "Investigación operativa"@es, "Operations research"@en, "بحوث العمليات"@ar ;
  skos:related unesco:concept6517 .

unesco:concept4980
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Испытание материалов"@ru, "Mise à l'épreuve des matériaux"@fr, "Ensayo de materiales"@es, "Materials testing"@en, "اختبار المواد"@ar ;
  skos:related unesco:concept6517 .

unesco:concept9827
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Тестирование"@ru, "Mise à l'épreuve"@fr, "Ensayo"@es, "Testing"@en, "اختبار"@ar ;
  skos:related unesco:concept6517 .

unesco:concept17012
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Система контроля качества"@ru, "Étalonnage concurrentiel"@fr, "Evaluación comparativa"@es, "Benchmarking"@en, "تقييم مقارن"@ar ;
  skos:related unesco:concept6517 .

unesco:concept13886
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Стандартизация"@ru, "Normalisation"@fr, "Normalización"@es, "Standardization"@en, "توحيد قياسي"@ar ;
  skos:related unesco:concept6517 .

unesco:mt2.05
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept6517 ;
  skos:prefLabel "Научный подход"@ru, "Approche scientifique"@fr, "Enfoque científico"@es, "Scientific approach"@en, "منهج علمي"@ar .

unesco:concept10507
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept6517 ;
  skos:prefLabel "Методы оценки"@ru, "Méthode d'évaluation"@fr, "Método de evaluación"@es, "Evaluation methods"@en, "اساليب التقييم"@ar .