@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

unesco:concept9910
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Допрофессиональное образование"@ru, "Enseignement préprofessionnel"@fr, "Enseñanza preprofesional"@es, "Prevocational education"@en, "تعليم ما قبل المهني"@ar .

unesco:concept9900
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Производственное образование"@ru, "Enseignement industriel"@fr, "Enseñanza industrial"@es, "Industrial education"@en, "تعليم صناعي"@ar .

unesco:concept9884
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Юридическое образование"@ru, "Enseignement du droit"@fr, "Enseñanza jurídica"@es, "Legal education"@en, "تعليم قانوني"@ar .

unesco:concept9871
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Психологическое образование"@ru, "Enseignement de la psychologie"@fr, "Enseñanza de la psicología"@es, "Psychology education"@en, "تدريس علم النفس"@ar .

unesco:concept9785
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Морское образование"@ru, "Enseignement des sciences de la mer"@fr, "Enseñanza de las ciencias del mar"@es, "Marine education"@en, "تعليم بحرى"@ar .

unesco:concept9784
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Гидрологическое образование"@ru, "Enseignement de l'hydrologie"@fr, "Enseñanza de la hidrología"@es, "Hydrology education"@en, "تعليم الهيدرولوجيا"@ar .

unesco:concept9783
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Геологическое образование"@ru, "Enseignement de la géologie"@fr, "Enseñanza de la geología"@es, "Geology education"@en, "تدريس الجيولوجيا"@ar .

unesco:concept9781
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Инженерное образование"@ru, "Formation des ingénieurs"@fr, "Formación de ingenieros"@es, "Engineering education"@en, "تعليم هندسي"@ar .

unesco:concept8997
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Военное образование"@ru, "Éducation militaire"@fr, "Educación militar"@es, "Military education"@en, "تربية عسكرية"@ar .

unesco:concept8858
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Экономическое образование"@ru, "Enseignement de la science économique"@fr, "Enseñanza de la economía"@es, "Economics education"@en, "تعليم الاقتصاد"@ar .

unesco:concept72
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учебные предметы профессиональной подготовки"@ru, "Matière de la formation professionnelle"@fr, "Asignaturas de enseñanza profesional"@es, "Vocational training subjects"@en, "مواد التدريب المهني"@ar .

unesco:concept71
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессиональное образование"@ru, "Enseignement professionnel"@fr, "Enseñanza profesional"@es, "Vocational education"@en, "تعليم مهني"@ar .

unesco:concept70
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Техническое образование"@ru, "Enseignement technique"@fr, "Enseñanza técnica"@es, "Technical education"@en, "تعليم تقني"@ar .

unesco:concept69
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Высшее академическое образование"@ru, "Enseignement scientifique supérieur"@fr, "Enseñanza científica superior"@es, "Higher science education"@en, "تعليم عالي للعلوم"@ar .

unesco:concept68
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка педагогических кадров"@ru, "Formation du personnel de l'éducation"@fr, "Formación del personal docente"@es, "Educational personnel training"@en, "تدريب العاملين في مجال التعليم"@ar .

unesco:concept6096
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование в области информационных наук"@ru, "Formation en sciences de l'information"@fr, "Formación en ciencias de la información"@es, "Information science education"@en, "تعليم علم المعلومات"@ar .

unesco:concept6049
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование в области компьютерных наук"@ru, "Enseignement de l'informatique"@fr, "Enseñanza de la informática"@es, "Computer science education"@en, "تعليم علم الحاسوب"@ar .

unesco:concept5798
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Журналистское образование"@ru, "Formation des journalistes"@fr, "Formación de periodistas"@es, "Journalist education"@en, "تعليم الصحفيين"@ar .

unesco:concept5796
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка кадров для ТВ/радио"@ru, "Formation du personnel de radio/TV"@fr, "Formación de personal de radio/TV"@es, "TV/radio personnel training"@en, "تدريب موظفي التلفزيون/ الاذاعة"@ar .

unesco:concept5795
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка в области кинопроизводства"@ru, "Formation aux techniques du film"@fr, "Formación de cineastas"@es, "Film making training"@en, "تدريب على صناعة الافلام"@ar .

unesco:concept5679
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование в области управления"@ru, "Formation des gestionnaires"@fr, "Formación de administradores"@es, "Management education"@en, "تعليم الادارة"@ar .

unesco:concept5676
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Торгово-экономическое образование"@ru, "Enseignement commercial"@fr, "Enseñanza comercial"@es, "Commercial education"@en, "تعليم تجاري"@ar .

unesco:concept4614
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Научно-исследовательская подготовка"@ru, "Formation à la recherche"@fr, "Formación de investigadores"@es, "Research training"@en, "تدريب على البحث"@ar .

unesco:concept4612
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка в области музейного дела"@ru, "Formation en muséologie"@fr, "Formación museográfica"@es, "Museum training"@en, "تدريب متحفي"@ar .

unesco:concept4607
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка кадров для сферы передачи информации и связи"@ru, "Formation des personnels de la communication"@fr, "Formación de personal de comunicación"@es, "Communication personnel training"@en, "تدريب موظفي الاتصالات"@ar .

unesco:concept4605
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка персонала для организаций сферы культуры"@ru, "Formation du personnel culturel"@fr, "Formación de personal cultural"@es, "Cultural personnel training"@en, "تدريب العاملين في المجال الثقافي"@ar .

unesco:concept4603
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка научных кадров"@ru, "Formation du personnel scientifique"@fr, "Formación de personal científico"@es, "Scientific personnel training"@en, "تدريب الكوادر العلمية"@ar .

unesco:concept4601
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка социальных работников"@ru, "Formation des travailleurs sociaux"@fr, "Formación de trabajadores sociales"@es, "Social workers training"@en, "تدريب الاخصائيين الاجتماعيين"@ar .

unesco:concept4597
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка кадров для сферы культуры"@ru, "Formation des agents culturels"@fr, "Formación de agentes culturales"@es, "Cultural agents training"@en, "تدريب الوكلاء الثقافيين"@ar .

unesco:concept4205
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка в области книжного производства"@ru, "Formation aux métiers du livre"@fr, "Formación en producción de libros"@es, "Book production training"@en, "تدريب على انتاج الكتب"@ar .

unesco:concept2746
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Библиотечное образование"@ru, "Formation en bibliothéconomie"@fr, "Formación en biblioteconomía"@es, "Library education"@en, "تعليم علم المكتبات"@ar .

unesco:concept2740
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Архивное образование"@ru, "Formation en archivistique"@fr, "Formación en archivística"@es, "Archive education"@en, "تعليم الارشيف"@ar .

unesco:concept2705
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Архитектурное образование"@ru, "Enseignement de l'architecture"@fr, "Enseñanza de la arquitectura"@es, "Architecture education"@en, "تعليم العمارة"@ar .

unesco:concept1756
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Ветеринарное образование"@ru, "Enseignement vétérinaire"@fr, "Enseñanza de la veterinaria"@es, "Veterinary education"@en, "تعليم بيطري"@ar .

unesco:concept1755
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка сельскохозяйственных кадров"@ru, "Formation agricole"@fr, "Formación agrícola"@es, "Agricultural training"@en, "تدريب زراعي"@ar .

unesco:concept1751
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Сельскохозяйственное образование"@ru, "Enseignement agricole"@fr, "Enseñanza agrícola"@es, "Agricultural education"@en, "تعليم زراعي"@ar .

unesco:concept14127
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Практика преподавания"@ru, "Pratique pédagogique"@fr, "Práctica pedagógica"@es, "Teaching practice"@en, "ممارسة التدريس"@ar .

unesco:concept14097
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Микропреподавание"@ru, "Microenseignement"@fr, "Microenseñanza"@es, "Microteaching"@en, "تدريس مصغر"@ar .

unesco:concept11112
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Медицинское образование"@ru, "Formation médicale"@fr, "Formación médica"@es, "Medical education"@en, "تعليم طبي"@ar .

unesco:concept11100
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Повышение квалификации преподавателей"@ru, "Formation des enseignants en exercice"@fr, "Formación de docentes en activo"@es, "Inservice teacher education"@en, "تعليم المعلمين اثناء الخدمة"@ar .

unesco:concept11098
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для преподавателей технических дисциплин"@ru, "Formation des enseignants du technique"@fr, "Formación de docentes de educación técnica"@es, "Technical teacher education"@en, "تدريب معلمي التعليم التقني"@ar .

unesco:concept11096
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для учителей средней школы"@ru, "Formation des enseignants du secondaire"@fr, "Formación de docentes de secundaria"@es, "Secondary teacher education"@en, "اعداد معلمي المرحلة الثانوية"@ar .

unesco:concept11094
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для учителей начальной школы"@ru, "Formation des enseignants du primaire"@fr, "Formación de docentes de primaria"@es, "Primary teacher education"@en, "تعليم معلمي المرحلة الابتدائية"@ar .

unesco:concept11090
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для преподавателей специального обучения"@ru, "Formation des éducateurs spécialisés"@fr, "Formación de docentes de educación especial"@es, "Special teacher education"@en, "تدريب المعلمين المتخصصين في التربية الخاصة"@ar .

unesco:concept4599
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка педагогов для обучения преподавателей"@ru, "Formation des formateurs d'enseignants"@fr, "Formación de educadores de docentes"@es, "Teacher educator training"@en, "تدريب معلمي المعلمين"@ar .

unesco:concept17032
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для педагогов дошкольных учреждений"@ru, "Formation des enseignants du préscolaire"@fr, "Formación de docentes de preescolar"@es, "Preschool teacher education"@en, "تدريب معلمي ما قبل المدرسة"@ar .

unesco:concept9331
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для преподавателей"@ru, "Formation des enseignants"@fr, "Formación de docentes"@es, "Teacher education"@en, "اعداد المعلمين"@ar .

unesco:concept11110
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для преподавателей до начала профессиональной деятельности"@ru, "Formation préalable des enseignants"@fr, "Formación preparatoria de docentes"@es, "Preservice teacher education"@en, "تدريب المعلمين قبل الخدمة"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:mt1.50
  a isothes:ConceptGroup, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, skos:Collection ;
  dc:modified "2016-01-15T00:00:00"^^xsd:dateTime ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:hiddenLabel "Materias de ensenanza tecnica y profesional"@es, "Matieres de l'enseignement technique et professionnel"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:member unesco:concept9910, unesco:concept9900, unesco:concept9884, unesco:concept9871, unesco:concept9785, unesco:concept9784, unesco:concept9783, unesco:concept9781, unesco:concept8997, unesco:concept8858, unesco:concept72, unesco:concept71, unesco:concept70, unesco:concept69, unesco:concept68, unesco:concept6096, unesco:concept6049, unesco:concept5798, unesco:concept5796, unesco:concept5795, unesco:concept5679, unesco:concept5676, unesco:concept4614, unesco:concept4612, unesco:concept4607, unesco:concept4605, unesco:concept4603, unesco:concept4601, unesco:concept4597, unesco:concept4205, unesco:concept2746, unesco:concept2740, unesco:concept2705, unesco:concept1756, unesco:concept1755, unesco:concept1751, unesco:concept14127, unesco:concept14097, unesco:concept11112, unesco:concept11100, unesco:concept11098, unesco:concept11096, unesco:concept11094, unesco:concept11090, unesco:concept4599, unesco:concept11110, unesco:concept9331, unesco:concept17032 ;
  skos:notation "1.50" ;
  skos:prefLabel "موضوعات الدراسة الفنية والمهنية"@ar, "Technical and vocational study subjects"@en, "Materias de enseñanza técnica y profesional"@es, "Matières de l'enseignement technique et professionnel"@fr, "Технические и специальные учебные предметы"@ru .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:subGroup unesco:mt1.50 ;
  skos:member unesco:mt1.50 ;
  skos:notation "1" ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .