@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:domain1
  a isothes:ConceptGroup, skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain> ;
  dc:modified "2026-04-17T11:52:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
  isothes:subGroup unesco:mt1.70, unesco:mt1.65, unesco:mt1.60, unesco:mt1.55, unesco:mt1.50, unesco:mt1.45, unesco:mt1.40, unesco:mt1.35, unesco:mt1.30, unesco:mt1.25, unesco:mt1.20, unesco:mt1.15, unesco:mt1.10, unesco:mt1.05 ;
  skos:hiddenLabel "Educacion"@es, "Education"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:member unesco:mt1.70, unesco:mt1.65, unesco:mt1.60, unesco:mt1.55, unesco:mt1.50, unesco:mt1.45, unesco:mt1.40, unesco:mt1.35, unesco:mt1.30, unesco:mt1.25, unesco:mt1.05, unesco:mt1.10, unesco:mt1.15, unesco:mt1.20 ;
  skos:notation "1" ;
  skos:prefLabel "تربية"@ar, "Education"@en, "Educación"@es, "Éducation"@fr, "Образование"@ru .

unesco:mt1.70
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.70" ;
  skos:prefLabel "Материально-техническая база сферы образования"@ru, "Installations et ressources éducatives"@fr, "Instalaciones y recursos educativos"@es, "Educational facilities"@en, "مرافق تعليمية"@ar .

unesco:mt1.65
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.65" ;
  skos:prefLabel "Процессы оценки в сфере образования"@ru, "Evaluation de l'éducation"@fr, "Evaluación de la educación"@es, "Educational evaluation"@en, "تقييم تربوي"@ar .

unesco:mt1.60
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.60" ;
  skos:prefLabel "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en, "تدريس وتدريب"@ar .

unesco:mt1.55
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.55" ;
  skos:prefLabel "Преподавательские кадры"@ru, "Corps et effectifs de l'éducation"@fr, "Profesionales de la educación"@es, "Educational population"@en, "مشتغلون في مجال التعليم"@ar .

unesco:mt1.50
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.50" ;
  skos:prefLabel "Технические и специальные учебные предметы"@ru, "Matières de l'enseignement technique et professionnel"@fr, "Materias de enseñanza técnica y profesional"@es, "Technical and vocational study subjects"@en, "موضوعات الدراسة الفنية والمهنية"@ar .

unesco:mt1.45
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.45" ;
  skos:prefLabel "Базовые и общие учебные предметы"@ru, "Matières de l'enseignement de base et général"@fr, "Materias de enseñanza básica y general"@es, "Basic and general study subjects"@en, "موضوعات الدراسة الأساسية والعامة"@ar .

unesco:mt1.40
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.40" ;
  skos:prefLabel "Учебный план"@ru, "Programmes d'études"@fr, "Planes de estudios"@es, "Curriculum"@en, "منهج دراسي"@ar .

unesco:mt1.35
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.35" ;
  skos:prefLabel "Образовательные учреждения"@ru, "Etablissements d'enseignement"@fr, "Establecimientos de enseñanza"@es, "Educational institutions"@en, "مؤسسات تعليمية"@ar .

unesco:mt1.30
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.30" ;
  skos:prefLabel "Образовательные системы и уровни"@ru, "Systèmes et niveaux d'enseignement"@fr, "Sistemas y niveles de enseñanza"@es, "Educational systems and levels"@en, "نظم ومستويات تعليمية"@ar .

unesco:mt1.25
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.25" ;
  skos:prefLabel "Управление в области образования"@ru, "Gestion de l'éducation"@fr, "Gestión de la educación"@es, "Educational management"@en, "إدارة التعليم"@ar .

unesco:mt1.20
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.20" ;
  skos:prefLabel "Руководство сферой образования"@ru, "Administration de l'éducation"@fr, "Administración de la educación"@es, "Educational administration"@en, "ادارة تعليمية"@ar .

unesco:mt1.15
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.15" ;
  skos:prefLabel "Планирование в области образования"@ru, "Planification de l'éducation"@fr, "Planificación de la educación"@es, "Educational planning"@en, "تخطيط تعليمي"@ar .

unesco:mt1.10
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.10" ;
  skos:prefLabel "Политика в области образования"@ru, "Politique éducative"@fr, "Política educacional"@es, "Educational policy"@en, "سياسة تعليمية"@ar .

unesco:mt1.05
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  isothes:superGroup unesco:domain1 ;
  skos:notation "1.05" ;
  skos:prefLabel "Образовательные науки и охрана окружающей среды"@ru, "Sciences de l'éducation et milieu éducatif"@fr, "Ciencias de la educación y ambiente educacional"@es, "Educational sciences and environment"@en, "علوم تربوية والبيئة"@ar .