@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept9906
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:59:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Репетиторские услуги сверстников"@ru, "Enseignement par les pairs"@fr, "تعليم النظراء"@ar, "Peer tutoring"@en ;
  skos:broader unesco:concept83 ;
  skos:hiddenLabel "Ensenanza mutua"@es ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "تعليم الاقران"@ar, "Peer teaching"@en, "Enseñanza mutua"@es, "Enseignement mutuel"@fr, "Занятия учащихся с отстающими сверстниками"@ru ;
  skos:related unesco:concept8075, unesco:concept9185 ;
  skos:scopeNote "الاستعانة بطلاب من نفس الفئة العمرية أو فئة عمرية قريبة للمساعدة في إرشاد الطلاب الذين قد يحتاجون إلى مساعدة إضافية."@ar, "The practice of having students of the same or similar age assist with the instruction of other students who may need supplemental aid."@en, "Enseñanza efectuada entre alumnos de una misma clase o de un mismo nivel con el objetivo de ayudar a aquellos que necesitan una ayuda suplementaria."@es, "Type d'enseignement intervenant entre élèves d'une même classe ou d'un même niveau dans le but d'aider ceux qui ont besoin d'une assistance supplémentaire."@fr, "Практика оказания учебной помощи отстающим учащимся их сверстниками или учащимися близкой возрастной группы."@ru .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.60 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept83
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept9906 ;
  skos:prefLabel "Методики преподавания"@ru, "Méthode pédagogique"@fr, "Método de enseñanza"@es, "Teaching methods"@en, "طرق التدريس"@ar .

unesco:concept8075
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Репетиторство"@ru, "Tutorat"@fr, "Tutoría (educación)"@es, "Tutoring"@en, "دروس خصوصية"@ar ;
  skos:related unesco:concept9906 .

unesco:mt1.60
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept9906 ;
  skos:prefLabel "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en, "تدريس وتدريب"@ar .

unesco:concept9185
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Взаимоотношения сверстников"@ru, "Relations entre pairs"@fr, "Relaciones entre pares"@es, "Peer relationship"@en, "علاقة النُظراء"@ar ;
  skos:related unesco:concept9906 .