@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept99
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T14:36:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Образовательные средства"@ru, "Образовательные материалы"@ru, "Материалы для обучения"@ru, "Вспомогательные средства преподавателя"@ru, "Support didactique"@fr, "Média pédagogique"@fr, "Moyen éducatif"@fr, "Matériel éducatif"@fr, "Matériel pédagogique"@fr, "Auxiliaire pédagogique"@fr, "Aide didactique"@fr, "Medios pedagógicos"@es, "Material pedagógico"@es, "Material de apoyo didáctico"@es, "Teaching aids"@en, "Instructional materials"@en, "Educational media"@en, "Educational materials"@en, "وسائل تعليمية مساعدة"@ar, "وسائل تعليمية"@ar, "وسائل الاعلام التربوية"@ar, "مواد تربوية"@ar, "مواد التدريس"@ar, "مواد ارشادية"@ar, "معينات تعليمية"@ar ;
  skos:hiddenLabel "وسايل الاعلام التربوية"@ar, "وسايل تعليمية"@ar, "وسايل تعليمية مساعدة"@ar, "Material de apoyo didactico"@es, "Material didactico"@es, "Material pedagogico"@es, "Medios pedagogicos"@es, "Auxiliaire pedagogique"@fr, "Materiel didactique"@fr, "Materiel educatif"@fr, "Materiel pedagogique"@fr, "Media pedagogique"@fr, "Moyen educatif"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept8243, unesco:concept6028, unesco:concept3333, unesco:concept12311 ;
  skos:prefLabel "Учебные материалы"@ru, "Matériel didactique"@fr, "Material didáctico"@es, "Teaching materials"@en, "مواد تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept9368, unesco:concept1080, unesco:concept97, unesco:concept9366, unesco:concept7291, unesco:concept17093, unesco:concept9227, unesco:concept94 ;
  skos:scopeNote "Любые печатные и/или непечатные материалы, предназначенные для использования в процессе обучения. В необходимых случаях используйте более точный дескриптор."@ru, "Tout matériel, imprimé ou non, conçu spécialement ou utilisé dans l'enseignement. Employer un descripteur plus précis quand c'est pertinent."@fr, "Todo material, impreso o no, concebido especialmente para la enseñanza o empleado en ella. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario."@es, "Any printed and/or nonprinted material designed specifically for or used in instruction. Use more specific descriptor where appropriate."@en, "أي مواد، سواءً كانت مطبوعة أو غير مطبوعة، تم تصميمها خصيصًا أو استخدامها في التدريس. استخدم واصفة أكثر تحديدًا عند الضرورة."@ar ;
  skos:topConceptOf <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.70 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept9368
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учебники"@ru, "Manuel scolaire"@fr, "Libro de texto"@es, "Textbooks"@en, "كتب دراسية"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .

unesco:concept1080
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Школьные библиотеки"@ru, "Bibliothèque scolaire"@fr, "Biblioteca escolar"@es, "School libraries"@en, "مكتبات مدرسية"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .

unesco:concept97
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образовательная технология"@ru, "Technologie de l'éducation"@fr, "Tecnología educacional"@es, "Educational technology"@en, "تكنولوجيا تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .

unesco:concept9366
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Материалы для чтения"@ru, "Matériel de lecture"@fr, "Material de lectura"@es, "Reading materials"@en, "مواد القراءة"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .

unesco:concept8243
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept99 ;
  skos:prefLabel "Учебные комплекты"@ru, "Module d'enseignement individualisé"@fr, "Módulo de autoaprendizaje"@es, "Learning packages"@en, "مجموعات المواد التعلمية"@ar .

unesco:concept7291
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Педагогические методические руководства"@ru, "Livre de l'enseignant"@fr, "Manual del profesor"@es, "Teaching guides"@en, "ادلة التدريس"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .

unesco:concept6028
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept99 ;
  skos:prefLabel "Учебное программное обеспечение"@ru, "Didacticiel"@fr, "Programa informático didáctico"@es, "Educational software"@en, "برمجيات تعليمية"@ar .

unesco:concept3333
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept99 ;
  skos:prefLabel "Аудиовизуальные пособия"@ru, "Auxiliaire audiovisuel"@fr, "Auxiliar audiovisual"@es, "Audiovisual aids"@en, "وسائل سمعية وبصرية"@ar .

unesco:concept17093
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "открытые образовательные ресурсы"@ru, "Ressources éducatives libres"@fr, "Recursos educativos abiertos"@es, "Open educational resources"@en, "موارد تعليمية مفتوحة"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .

unesco:concept12311
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept99 ;
  skos:prefLabel "Игрушки"@ru, "Jouet"@fr, "Juguete"@es, "Toys"@en, "لعب"@ar .

unesco:mt1.70
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept99 ;
  skos:prefLabel "Материально-техническая база сферы образования"@ru, "Installations et ressources éducatives"@fr, "Instalaciones y recursos educativos"@es, "Educational facilities"@en, "مرافق تعليمية"@ar .

unesco:concept9227
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Развивающие игры"@ru, "Jeu éducatif"@fr, "Juego educativo"@es, "Educational games"@en, "العاب تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .

unesco:concept94
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учебное оборудование"@ru, "Équipement éducatif"@fr, "Material escolar"@es, "Educational equipment"@en, "معدات تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept99 .