@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept9027
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:29:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Вступление в трудовую жизнь"@ru, "Entrée sur le marché du travail"@fr, "Entrée dans la vie active"@fr, "Incorporación al mercado de trabajo"@es, "Entrada en el mercado de trabajo"@es, "Entry into working life"@en, "دخول في الحياة العملية"@ar ;
  skos:broader unesco:concept8863 ;
  skos:hiddenLabel "انتقال من المدرسة الى العمل"@ar, "Incorporacion al mercado de trabajo"@es, "Transicion a la vida activa"@es, "Entree dans la vie active"@fr, "Entree sur le marche du travail"@fr, "Passage a la vie active"@fr, "Трудоустроиство после завершения обучения"@ru ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "انتقال من المدرسة إلى العمل"@ar, "Transition from school to work"@en, "Transición a la vida activa"@es, "Passage à la vie active"@fr, "Трудоустройство после завершения обучения"@ru ;
  skos:related unesco:concept4941, unesco:concept4672, unesco:concept4675, unesco:concept32, unesco:concept30, unesco:concept5138 .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.15 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept4941
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Возможности трудоустройства"@ru, "Chances d'obtenir un emploi"@fr, "Oportunidades de empleo"@es, "Employment opportunities"@en, "فرص العمل"@ar ;
  skos:related unesco:concept9027 .

unesco:concept4672
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Трудовая жизнь"@ru, "Vie active"@fr, "Vida activa"@es, "Working life"@en, "حياة عملية"@ar ;
  skos:related unesco:concept9027 .

unesco:concept4675
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессионально-техническая ориентация"@ru, "Orientation professionnelle"@fr, "Orientación profesional"@es, "Vocational guidance"@en, "توجيه مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept9027 .

unesco:concept32
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Завершение школьного обучения"@ru, "Fin de scolarité"@fr, "Fin de la escuela"@es, "School leaving"@en, "ترك المدرسة"@ar ;
  skos:related unesco:concept9027 .

unesco:concept30
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учебно-воспитательная работа"@ru, "Orientation pédagogique"@fr, "Orientación pedagógica"@es, "Educational guidance"@en, "توجيه تربوي"@ar ;
  skos:related unesco:concept9027 .

unesco:concept8863
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept9027 ;
  skos:prefLabel "Образование и занятость"@ru, "Éducation et emploi"@fr, "Educación y empleo"@es, "Education and employment"@en, "تعليم وتوظيف"@ar .

unesco:concept5138
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Безработные лица с образованием"@ru, "Chômage des diplômés"@fr, "Desempleo de los graduados"@es, "Educated unemployment"@en, "بطالة المتعلمين"@ar ;
  skos:related unesco:concept9027 .

unesco:mt1.15
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept9027 ;
  skos:prefLabel "Планирование в области образования"@ru, "Planification de l'éducation"@fr, "Planificación de la educación"@es, "Educational planning"@en, "تخطيط تعليمي"@ar .