@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept7273
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T22:36:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Улучшение учебного плана"@ru, "Составление учебного плана"@ru, "Реформа учебного плана"@ru, "Реорганизация учебного плана"@ru, "Разработка учебного плана"@ru, "Инновации в учебном плане"@ru, "Élaboration des programmes d'enseignement"@fr, "Réforme du curriculum"@fr, "Enrichissement du curriculum"@fr, "Construction d'un curriculum"@fr, "Reforma del programa educativo"@es, "Elaboración de los programas de enseñanza"@es, "Definición del programa educativo"@es, "Curriculum reorganization"@en, "Curriculum reform"@en, "Curriculum planning"@en, "Curriculum innovation"@en, "Curriculum improvement"@en, "Curriculum design"@en, "تصميم المناهج الدراسية"@ar, "تخطيط المناهج الدراسية"@ar, "تحسين المناهج الدراسية"@ar, "تجديد المناهج الدراسية"@ar, "اعداد المناهج الدراسية"@ar, "اعادة تنظيم المناهج الدراسية"@ar, "اصلاح المناهج الدراسية"@ar ;
  skos:broader unesco:concept8 ;
  skos:hiddenLabel "Definicion del programa educativo"@es, "Elaboracion de los programas de ensenanza"@es, "Elaboracion del programa educativo"@es, "Developpement du curriculum"@fr, "Elaboration des programmes d'enseignement"@fr, "Reforme du curriculum"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "تطوير المناهج الدراسية"@ar, "Curriculum development"@en, "Elaboración del programa educativo"@es, "Développement du curriculum"@fr, "Развитие учебного плана"@ru ;
  skos:related unesco:concept7282, unesco:concept7281, unesco:concept7280 ;
  skos:scopeNote "включает постановку задач, определение содержания, методик и оценочных процедур."@ru, "Систематический процесс разработки новых или улучшения существующих учебных планов"@ru, "Processus systématique de production de nouveaux programmes éducatifs ou de révision des programmes existants. Implique l'élaboration d'objectifs, de contenus, de méthodes, de procédures d'évaluation."@fr, "Proceso sistemático de producción de nuevos programas educativos o de revisión de programas existentes. Implica la definición de objetivos, contenidos, métodos y procedimientos de evaluación."@es, "عملية منهجية لإنتاج مناهج دراسية جديدة أو تحسين المناهج الموجودة، وتنطوي على تحديد الأهداف والمحتوى والأساليب وإجراءات التقييم."@ar, "Systematic process of producing new curricula or improving existing ones. Involves setting out aims, content, methods, evaluation procedures."@en .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.10 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept8
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept7273 ;
  skos:prefLabel "Развитие сферы образования"@ru, "Développement de l'éducation"@fr, "Desarrollo de la educación"@es, "Educational development"@en, "تطوير التعليم"@ar .

unesco:concept7282
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Реформа образования"@ru, "Réforme de l'éducation"@fr, "Reforma de la educación"@es, "Educational reform"@en, "اصلاح تربوي"@ar ;
  skos:related unesco:concept7273 .

unesco:concept7281
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Инновации в образовании"@ru, "Innovation éducative"@fr, "Innovación educacional"@es, "Educational innovations"@en, "ابتكارات تربوية"@ar ;
  skos:related unesco:concept7273 .

unesco:mt1.10
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept7273 ;
  skos:prefLabel "Политика в области образования"@ru, "Politique éducative"@fr, "Política educacional"@es, "Educational policy"@en, "سياسة تعليمية"@ar .

unesco:concept7280
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Исследования в области разработки учебных планов"@ru, "Recherche sur le curriculum"@fr, "Investigación sobre el currículo"@es, "Curriculum research"@en, "بحوث المناهج"@ar ;
  skos:related unesco:concept7273 .