@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept70
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:50:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Техническая подготовка"@ru, "Instruction technique"@fr, "Formation technique"@fr, "Entraînement technique"@fr, "Formación técnica"@es, "Educación técnica"@es, "Technical training"@en, "تدريب تقني"@ar ;
  skos:hiddenLabel "Educacion tecnica"@es, "Ensenanza tecnica"@es, "Formacion tecnica"@es, "Entrainement technique"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept9900 ;
  skos:prefLabel "تعليم تقني"@ar, "Technical education"@en, "Enseñanza técnica"@es, "Enseignement technique"@fr, "Техническое образование"@ru ;
  skos:related unesco:concept116, unesco:concept9781, unesco:concept71, unesco:concept4603, unesco:concept11098, unesco:concept56, unesco:concept9927, unesco:concept63, unesco:concept14703 ;
  skos:scopeNote "Официальное образование на уровне средней или высшей школы, ориентированное на обучение и развитие навыков, имеющих отношению к производственным процессам в более широком смысле, чем профессионально-техническое образование."@ru, "تعليم رسمي يهدف إلى توفير المعرفة والمهارات الكامنة وراء عمليات الإنتاج مع دلالة أوسع من التعليم المهني في المرحلة الثانوية أو العليا."@ar, "Formal education designed to provide knowledge and skills underlying production processes with a wider connotation than vocational education at secondary or higher level."@en, "Educación formal concebida para impartir los conocimientos y competencias que subyacen en los procesos de producción con un sentido más amplio que la educación profesional de los niveles secundario y superior."@es, "Éducation formelle conçue pour dispenser la connaissance et les compétences qui sous-tendent les processus de production, avec un sens plus large que l'éducation professionnelle des niveaux secondaire et supérieur."@fr ;
  skos:topConceptOf <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.50 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept116
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Технология"@ru, "Technologie"@fr, "Tecnología"@es, "Technology"@en, "تكنولوجيا"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:concept9900
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept70 ;
  skos:prefLabel "Производственное образование"@ru, "Enseignement industriel"@fr, "Enseñanza industrial"@es, "Industrial education"@en, "تعليم صناعي"@ar .

unesco:concept9781
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Инженерное образование"@ru, "Formation des ingénieurs"@fr, "Formación de ingenieros"@es, "Engineering education"@en, "تعليم هندسي"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:concept71
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессиональное образование"@ru, "Enseignement professionnel"@fr, "Enseñanza profesional"@es, "Vocational education"@en, "تعليم مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:concept4603
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка научных кадров"@ru, "Formation du personnel scientifique"@fr, "Formación de personal científico"@es, "Scientific personnel training"@en, "تدريب الكوادر العلمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:concept11098
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для преподавателей технических дисциплин"@ru, "Formation des enseignants du technique"@fr, "Formación de docentes de educación técnica"@es, "Technical teacher education"@en, "تدريب معلمي التعليم التقني"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:mt1.50
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept70 ;
  skos:prefLabel "Технические и специальные учебные предметы"@ru, "Matières de l'enseignement technique et professionnel"@fr, "Materias de enseñanza técnica y profesional"@es, "Technical and vocational study subjects"@en, "موضوعات الدراسة الفنية والمهنية"@ar .

unesco:concept56
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Общее техническое образование"@ru, "Enseignement technique général"@fr, "Enseñanza técnica general"@es, "General technical education"@en, "تعليم تقني عام"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:concept9927
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Техническое и профессиональное образование"@ru, "Enseignement technique et professionnel"@fr, "Enseñanza técnica y profesional"@es, "Technical and vocational education"@en, "تعليم تقني ومهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:concept63
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Научное образование"@ru, "Enseignement des sciences"@fr, "Enseñanza de las ciencias"@es, "Science education"@en, "تعليم العلوم"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .

unesco:concept14703
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Техники"@ru, "Technicien"@fr, "Técnico"@es, "Technicians"@en, "تقنيون"@ar ;
  skos:related unesco:concept70 .