@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept522
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T14:36:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Электронная обработка данных"@ru, "ЭОД - электронная обработка данных"@ru, "Установление и обработка сигнала"@ru, "Телеобработка"@ru, "Работа с данными"@ru, "Дистанционная обработка данных"@ru, "Télétraitement"@fr, "Traitement électronique des données"@fr, "Traitement et détection du signal"@fr, "Traitement des données à distance"@fr, "TED"@fr, "Maniement des données"@fr, "Exploitation des données"@fr, "Tratamiento electrónico de datos"@es, "Tratamiento de datos"@es, "PED"@es, "Manipulación de datos"@es, "Elaboración de datos"@es, "Cálculo de datos"@es, "Teleprocessing"@en, "Signal processing and detection"@en, "Remote data processing"@en, "Electronic data processing"@en, "EDP"@en, "Data handling"@en, "معاملة البيانات"@ar, "معالجة وكشف الاشارات"@ar, "معالجة عن بعد"@ar, "معالجة الكترونية للبيانات"@ar, "معالجة البيانات عن بُعد"@ar, "تعامل مع البيانات"@ar ;
  skos:hiddenLabel "معالجة البيانات عن بعد"@ar, "Calculo de datos"@es, "Elaboracion de datos"@es, "Manipulacion de datos"@es, "Tratamiento electronico de datos"@es, "Exploitation des donnees"@fr, "Maniement des donnees"@fr, "Teletraitement"@fr, "Traitement des donnees"@fr, "Traitement des donnees a distance"@fr, "Traitement electronique des donnees"@fr, "Traitement et detection du signal"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept7411, unesco:concept7396, unesco:concept7387, unesco:concept5530, unesco:concept2214 ;
  skos:prefLabel "Обработка данных"@ru, "Traitement des données"@fr, "Procesamiento de datos"@es, "Data processing"@en, "معالجة البيانات"@ar ;
  skos:related unesco:concept7414, unesco:concept7413, unesco:concept513, unesco:concept450, unesco:concept2076, unesco:concept534 ;
  skos:scopeNote "Систематическая работа с данными, в т.ч. их компиляция, всегда с использованием компьютеров. Не путать с термином \"Обработка информации\"."@ru, "Traitement systématique, manipulation et calcul de données, impliquant toujours l'utilisation d'ordinateurs. Ne pas confondre avec le \"traitement de l'information\"."@fr, "Tratamiento sistemático, manipulación y cálculo de datos mediante el empleo de ordenadores. No confundir con \"tratamiento de la información\"."@es, "Systematic handling, manipulation, and computation of data, always involving the use of computers. Do not confuse with \"information processing\"."@en, "التعامل المنهجي في معالجة وحساب البيانات والتي تقتضي دائمًا استخدام الكمبيوتر. يرجى عدم الخلط مع مصطلح \"معالجة المعلومات\"."@ar ;
  skos:topConceptOf <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> .

unesco:domain5
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt5.40 ;
  skos:prefLabel "Информация и коммуникация"@ru, "Information et communication"@fr, "Información y comunicación"@es, "Information and communication"@en, "معلومات واتصالات"@ar .

unesco:concept7414
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Обработка текстов"@ru, "Traitement de texte"@fr, "Tratamiento de textos"@es, "Word processing"@en, "معالجة النصوص"@ar ;
  skos:related unesco:concept522 .

unesco:concept7413
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Передача данных"@ru, "Transmission des données"@fr, "Transmisión de datos"@es, "Data transmission"@en, "نقل البيانات"@ar ;
  skos:related unesco:concept522 .

unesco:concept7411
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept522 ;
  skos:prefLabel "Оцифровка"@ru, "Numérisation"@fr, "Digitalización"@es, "Digitization"@en, "رقمنة"@ar .

unesco:concept7396
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept522 ;
  skos:prefLabel "Обмен данными"@ru, "Échange des données"@fr, "Intercambio de datos"@es, "Data exchange"@en, "تبادل البيانات"@ar .

unesco:concept7387
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept522 ;
  skos:prefLabel "Сбор данных"@ru, "Recueil de données"@fr, "Recopilación de datos"@es, "Data collection"@en, "جمع البيانات"@ar .

unesco:concept5530
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept522 ;
  skos:prefLabel "Кодирование"@ru, "Codage"@fr, "Codificación"@es, "Encoding"@en, "ترميز"@ar .

unesco:concept2214
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept522 ;
  skos:prefLabel "Анализ данных"@ru, "Analyse de données"@fr, "Análisis de datos"@es, "Data analysis"@en, "تحليل البيانات"@ar .

unesco:mt5.40
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept522 ;
  skos:prefLabel "Информационная технология (программное обеспечение)"@ru, "Technologie de l'information (logiciels)"@fr, "Tecnología de la información (programas)"@es, "Information technology (software)"@en, "تكنولوجيا المعلومات (البرمجيات)"@ar .

unesco:concept513
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Обработка информации"@ru, "Traitement de l'information"@fr, "Procesamiento de la información"@es, "Information processing"@en, "معالجة المعلومات"@ar ;
  skos:related unesco:concept522 .

unesco:concept450
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютерные науки"@ru, "Informatique"@fr, "Informática"@es, "Computer science"@en, "علم الحاسب"@ar ;
  skos:related unesco:concept522 .

unesco:concept2076
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Радиоволны"@ru, "Onde radio"@fr, "Onda de radio"@es, "Radio waves"@en, "موجات الراديو"@ar ;
  skos:related unesco:concept522 .

unesco:concept534
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютеры"@ru, "Ordinateur"@fr, "Ordenador"@es, "Computers"@en, "حواسيب"@ar ;
  skos:related unesco:concept522 .