@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept50
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T14:33:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Cours de formation"@fr ;
  skos:hiddenLabel "Curso de ensenanza"@es ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept6782, unesco:concept6772, unesco:concept6622, unesco:concept6779, unesco:concept6770, unesco:concept1118 ;
  skos:prefLabel "مقررات تعليمية"@ar, "Educational courses"@en, "Curso de enseñanza"@es, "Cours d'enseignement"@fr, "Учебные курсы"@ru ;
  skos:related unesco:concept7269, unesco:concept49, unesco:concept7299 ;
  skos:scopeNote "الجوانب الإدارية للبرامج قيد التنفيذ. استخدم واصفة أكثر دقة."@ar, "Administrative aspects of subject programmes. Use more specific descriptor."@en, "Aspectos administrativos de los programas en curso. Utilizar un descriptor más preciso."@es, "Aspects administratifs des programmes de cours. Utiliser un descripteur plus précis."@fr, "Административные аспекты предметных программ. В необходимых случаях используйте более точный дескриптор."@ru ;
  skos:topConceptOf <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.40 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept6782
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept50 ;
  skos:prefLabel "Курсы при университете"@ru, "Cours universitaire"@fr, "Curso universitario"@es, "University courses"@en, "مقررات دراسية جامعية"@ar .

unesco:concept6772
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept50 ;
  skos:prefLabel "Краткосрочные курсы"@ru, "Cours de brève durée"@fr, "Curso de corta duración"@es, "Short courses"@en, "دورة دراسية قصيرة"@ar .

unesco:concept6622
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept50 ;
  skos:prefLabel "Факультативные курсы"@ru, "Cours à option"@fr, "Curso optativo"@es, "Elective courses"@en, "مقررات اختيارية"@ar .

unesco:mt1.40
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept50 ;
  skos:prefLabel "Учебный план"@ru, "Programmes d'études"@fr, "Planes de estudios"@es, "Curriculum"@en, "منهج دراسي"@ar .

unesco:concept7269
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Программы обучения"@ru, "Programme d'enseignement"@fr, "Programa de enseñanza"@es, "Instructional programmes"@en, "برامج تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept50 .

unesco:concept6779
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept50 ;
  skos:prefLabel "Зачетные курсы"@ru, "Cours par unités capitalisables"@fr, "Curso con créditos"@es, "Credit courses"@en, "مقررات الساعات المعتمدة"@ar .

unesco:concept6770
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept50 ;
  skos:prefLabel "Вводные курсы"@ru, "Cours d'orientation"@fr, "Curso de orientación"@es, "Orientation courses"@en, "دورات توجيهية"@ar .

unesco:concept49
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Curriculum"@fr, "Plan de estudios"@es, "Учебный план"@ru, "Curriculum"@en, "منهج دراسي"@ar ;
  skos:related unesco:concept50 .

unesco:concept7299
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Курсы профессиональной подготовки"@ru, "Stage de formation"@fr, "Curso de formación"@es, "Training courses"@en, "دورات تدريبية"@ar ;
  skos:related unesco:concept50 .

unesco:concept1118
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept50 ;
  skos:prefLabel "Ускоренные курсы"@ru, "Cours accéléré"@fr, "Curso acelerado"@es, "Accelerated courses"@en, "مقررات متسارعة"@ar .