@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept4915
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T14:33:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "حلقات الجودة"@ar ;
  skos:broader unesco:concept671 ;
  skos:hiddenLabel "دواير الجودة"@ar, "Circulo de calidad"@es, "Cercle de qualite"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "دوائر الجودة"@ar, "Quality circles"@en, "Círculo de calidad"@es, "Cercle de qualité"@fr, "Группы качества и рационализации"@ru ;
  skos:related unesco:concept13140, unesco:concept6229 ;
  skos:scopeNote "مجموعة من العمال يؤدون عملاً متشابها تم تدريبهم على تحديد وحل المشكلات، والذين يتطوعون لتقديم توصيات تتعلق بتحسين الإنتاجية والجودة و بيئة العمل، إلخ."@ar, "A group of workers, performing similar work and trained to identify and solve problems, who volunteer to make recommendations relating to the improvement of productivity, quality, work morale, etc."@en, "Grupo de trabajadores que efectua un trabajo similar, preparados para identificar y resolver problemas, y dispuestos a efectuar recomendaciones sobre la mejora del producto, la calidad, el ánimo de los trabajadores, etc."@es, "Groupe de travailleurs, effectuant un travail similaire et entraînés à identifier et résoudre les problèmes, qui se porte volontaire pour faire des recommendations concernant l'amélioration de la productivité, de la qualité, de l'état d'esprit des travailleurs, etc."@fr, "Группы работников схожих специальностей, созданные для выявления и решения производственных проблем и добровольно вырабатывающие рекомендации по повышению производительности, качества, улучшению рабочей обстановки и пр."@ru .

unesco:domain6
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt6.75 ;
  skos:prefLabel "Политика, право и экономика"@ru, "Politique, droit et économie"@fr, "Política, derecho y economía"@es, "Politics, law and economics"@en, "سياسة وقانون واقتصاد"@ar .

unesco:concept13140
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Участие трудящихся"@ru, "Participation des travailleurs"@fr, "Participación de los trabajadores"@es, "Workers participation"@en, "مشاركة العمال"@ar ;
  skos:related unesco:concept4915 .

unesco:mt6.75
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept4915 ;
  skos:prefLabel "Организация и управление"@ru, "Administration et gestion"@fr, "Organización y gestión"@es, "Organization and management"@en, "تنظيم وادارة"@ar .

unesco:concept6229
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Групповые дискуссии"@ru, "Discussion de groupe"@fr, "Debate en grupo"@es, "Group discussions"@en, "مناقشات المجموعات"@ar ;
  skos:related unesco:concept4915 .

unesco:concept671
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept4915 ;
  skos:prefLabel "Управленческие операции"@ru, "Opération de gestion"@fr, "Operación administrativa"@es, "Management operations"@en, "عمليات الادارة"@ar .