@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept4675
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:35:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Профессиональная ориентация"@ru, "Ориентация при выборе карьеры"@ru, "Консультации по выбору карьеры"@ru, "Orientation de carrière"@fr, "Counselling professionnel"@fr, "Counselling de carrière"@fr, "Consejo profesional"@es, "Asesoramiento profesional"@es, "Occupational guidance"@en, "Career guidance"@en, "Career counselling"@en, "مشورة مهنية"@ar, "توجيه وظيفي"@ar, "ارشاد وظيفي"@ar ;
  skos:broader unesco:concept30 ;
  skos:hiddenLabel "Orientacion profesional"@es, "Counselling de carriere"@fr, "Orientation de carriere"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "توجيه مهني"@ar, "Vocational guidance"@en, "Orientación profesional"@es, "Orientation professionnelle"@fr, "Профессионально-техническая ориентация"@ru ;
  skos:related unesco:concept678, unesco:concept677, unesco:concept4669, unesco:concept17109, unesco:concept3117, unesco:concept71, unesco:concept32, unesco:concept9027, unesco:concept8863 ;
  skos:scopeNote "المساعدة المقدمة للطالب داخل أو خارج النظام المدرسي في اختيار المهنة."@ar, "Help given to the individual inside or outside the school system in choosing a career or occupation."@en, "Asistencia proporcionada a un individuo, dentro o fuera del sistema escolar, para facilitarle la elección de una carrera u oficio."@es, "Aide apportée à un individu, dans le cadre ou à l'extérieur du système scolaire, pour faciliter le choix d'une carrière ou d'un métier."@fr, "Помощь, оказываемая учащемуся в пределах или за пределами школьной системы в выборе профессии."@ru .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.25 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept678
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессии"@ru, "Métier"@fr, "Profesión"@es, "Occupations"@en, "مهن"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept677
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Развитие карьеры"@ru, "Développement de carrière"@fr, "Desarrollo de la carrera"@es, "Career development"@en, "تطوير وظيفي"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept4669
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессиональный выбор"@ru, "Choix professionnel"@fr, "Elección profesional"@es, "Occupational choice"@en, "اختيار مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept17109
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Mentorat"@fr, "Tutoría"@es, "Mentoring"@en, "توجيه"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept3117
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Оказание консультационных услуг"@ru, "Consultation"@fr, "Asesoramiento"@es, "Counselling"@en, "ارشاد"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept71
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессиональное образование"@ru, "Enseignement professionnel"@fr, "Enseñanza profesional"@es, "Vocational education"@en, "تعليم مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept32
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Завершение школьного обучения"@ru, "Fin de scolarité"@fr, "Fin de la escuela"@es, "School leaving"@en, "ترك المدرسة"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept30
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept4675 ;
  skos:prefLabel "Учебно-воспитательная работа"@ru, "Orientation pédagogique"@fr, "Orientación pedagógica"@es, "Educational guidance"@en, "توجيه تربوي"@ar .

unesco:mt1.25
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept4675 ;
  skos:prefLabel "Управление в области образования"@ru, "Gestion de l'éducation"@fr, "Gestión de la educación"@es, "Educational management"@en, "إدارة التعليم"@ar .

unesco:concept9027
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Трудоустройство после завершения обучения"@ru, "Passage à la vie active"@fr, "Transición a la vida activa"@es, "Transition from school to work"@en, "انتقال من المدرسة إلى العمل"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .

unesco:concept8863
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование и занятость"@ru, "Éducation et emploi"@fr, "Educación y empleo"@es, "Education and employment"@en, "تعليم وتوظيف"@ar ;
  skos:related unesco:concept4675 .