@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept40
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:34:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:hiddenLabel "Educacion no formal"@es, "Education non formelle"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept1489, unesco:concept1488, unesco:concept1482, unesco:concept1475, unesco:concept5082 ;
  skos:prefLabel "تعليم غير نظامي"@ar, "Nonformal education"@en, "Educación no formal"@es, "Éducation non formelle"@fr, "Неформальное образование"@ru ;
  skos:related unesco:concept37, unesco:concept9352, unesco:concept39 ;
  skos:scopeNote "نشاط تعليمي منظم ومنهجي، مرتبط غالبًا بالعمل، يتم توفيره خارج النظام التعليمي الرسمي"@ar, "Organized and systematic learning activity, often associated with work, provided outside the formal educational system."@en, "Actividad de aprendizaje organizada y sistemática, a menudo relacionada con el trabajo, impartida al margen del sistema de educación formal."@es, "Activité d'apprentissage organisée et systématique, souvent en relation avec le travail, dispensée en dehors du système d'éducation formelle."@fr, "Систематическая учебная деятельность, часто связанная с работой и организованная вне официальной системы образования."@ru ;
  skos:topConceptOf <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.30 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept37
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Системы образования"@ru, "Système d'enseignement"@fr, "Sistema educativo"@es, "Educational systems"@en, "نظم تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept40 .

unesco:concept1489
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept40 ;
  skos:prefLabel "Внешкольное образование"@ru, "Éducation extrascolaire"@fr, "Educación extraescolar"@es, "Out of school education"@en, "تعليم خارج المدرسة"@ar .

unesco:concept1488
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept40 ;
  skos:prefLabel "Обучение на протяжении всей жизни"@ru, "Apprentissage tout au long de la vie"@fr, "Aprendizaje a lo largo de la vida"@es, "Lifelong learning"@en, "تعلم مدى الحياة"@ar .

unesco:concept1482
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept40 ;
  skos:prefLabel "Образование в рамках местного сообщества"@ru, "Éducation communautaire"@fr, "Educación comunitaria"@es, "Community education"@en, "تعليم مجتمعي"@ar .

unesco:concept1475
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept40 ;
  skos:prefLabel "Обучение потребителя"@ru, "Éducation du consommateur"@fr, "Educación del consumidor"@es, "Consumer education"@en, "تثقيف المستهلك"@ar .

unesco:mt1.30
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept40 ;
  skos:prefLabel "Образовательные системы и уровни"@ru, "Systèmes et niveaux d'enseignement"@fr, "Sistemas y niveles de enseñanza"@es, "Educational systems and levels"@en, "نظم ومستويات تعليمية"@ar .

unesco:concept9352
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Программы грамотности"@ru, "Programme d'alphabétisation"@fr, "Programa de alfabetización"@es, "Literacy programmes"@en, "برامج محو الامية"@ar ;
  skos:related unesco:concept40 .

unesco:concept5082
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept40 ;
  skos:prefLabel "Семейное образование"@ru, "Éducation familiale"@fr, "Educación familiar"@es, "Family education"@en, "تربية اسرية"@ar .

unesco:concept39
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Официальное образование"@ru, "Éducation formelle"@fr, "Educación formal"@es, "Formal education"@en, "تعليم نظامي"@ar ;
  skos:related unesco:concept40 .