@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept3898
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2026-02-25T11:41:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Образование в условиях сосуществования двух культур"@ru, "Образование в смешанной культурной среде"@ru, "Мультикультурное образование"@ru, "Éducation transculturelle"@fr, "Éducation multiculturelle"@fr, "Éducation biculturelle"@fr, "Educación transcultural"@es, "Educación multicultural"@es, "Educación bicultural"@es, "Multicultural education"@en, "Crosscultural education"@en, "Bicultural education"@en, "تعليم مشترك بين الثقافات"@ar, "تعليم مزدوج الثقافة"@ar, "تعليم ثنائي الثقافة"@ar ;
  skos:broader unesco:concept7078 ;
  skos:hiddenLabel "تعليم ثنايي الثقافة"@ar, "Educacion bicultural"@es, "Educacion intercultural"@es, "Educacion multicultural"@es, "Educacion transcultural"@es, "Education biculturelle"@fr, "Education interculturelle"@fr, "Education multiculturelle"@fr, "Education transculturelle"@fr, "Образование в смешаннои культурнои среде"@ru, "Образование в условиях межкультурного взаимодеиствия"@ru ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "Образование в условиях межкультурного взаимодействия"@ru, "Éducation interculturelle"@fr, "Educación intercultural"@es, "تعليم متعدد الثقافات"@ar, "Intercultural education"@en ;
  skos:related unesco:concept3897, unesco:concept419, unesco:concept7021, unesco:concept3899, unesco:concept3892, unesco:concept54, unesco:concept7859, unesco:concept3894, unesco:concept17189, unesco:concept5900 .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.10 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept3897
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Межкультурный диалог"@ru, "Dialogue interculturel"@fr, "Diálogo intercultural"@es, "Intercultural dialogue"@en, "حوار بين الثقافات"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept419
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Межэтнические отношения"@ru, "Relations interethniques"@fr, "Relaciones interétnicas"@es, "Interethnic relations"@en, "علاقات بين الجماعات الإثنية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept7021
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Культурное разнообразие"@ru, "Diversité culturelle"@fr, "Diversidad cultural"@es, "Cultural diversity"@en, "تنوع ثقافي"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept3899
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Множественность культур"@ru, "Multiculturalisme"@fr, "Multiculturalismo"@es, "Multiculturalism"@en, "تعددية ثقافية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept3892
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Сосуществование двух культур"@ru, "Biculturalisme"@fr, "Biculturalismo"@es, "Biculturalism"@en, "ثنائية ثقافية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept54
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование в области культуры"@ru, "Éducation culturelle"@fr, "Educación cultural"@es, "Cultural education"@en, "تربية ثقافية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept7859
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "воспитание в духе глобальной гражданственности"@ru, "Éducation à la citoyenneté mondiale"@fr, "Educación para la ciudadanía mundial"@es, "Global citizenship education"@en, "تعليم المواطَنة العالمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept7078
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept3898 ;
  skos:prefLabel "Образование и культура"@ru, "Éducation et culture"@fr, "Educación y cultura"@es, "Education and culture"@en, "تربية وثقافة"@ar .

unesco:concept3894
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Двуязычное образование"@ru, "Enseignement bilingue"@fr, "Educación bilingüe"@es, "Bilingual education"@en, "تعليم ثنائي اللغة"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:concept17189
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "التعليم متعدد اللغات"@ar, "Éducation multilingue"@fr, "Educación multilingüe"@es, "Multilingual education"@en ;
  skos:related unesco:concept3898 .

unesco:mt1.10
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept3898 ;
  skos:prefLabel "Политика в области образования"@ru, "Politique éducative"@fr, "Política educacional"@es, "Educational policy"@en, "سياسة تعليمية"@ar .

unesco:concept5900
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Сравнительное образование"@ru, "Éducation comparée"@fr, "Educación comparada"@es, "Comparative education"@en, "تربية مقارنة"@ar ;
  skos:related unesco:concept3898 .