@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept3636
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2026-02-26T15:10:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Профессиональная реабилитация"@ru, "Rééducation professionnelle"@fr, "Réadaptation professionnelle"@fr, "Renovación profesional"@es, "Reeducación profesional"@es, "Readaptación profesional"@es, "Vocational rehabilitation"@en, "Reskilling"@en, "تأهيل مهني"@ar ;
  skos:broader unesco:concept84 ;
  skos:hiddenLabel "تاهيل مهني"@ar, "Readaptacion profesional"@es, "Reeducacion profesional"@es, "Renovacion profesional"@es, "Readaptation professionnelle"@fr, "Reeducation professionnelle"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "اعادة التدريب"@ar, "Retraining"@en, "Reciclaje profesional"@es, "Recyclage professionnel"@fr, "Переподготовка"@ru ;
  skos:related unesco:concept3605, unesco:concept1829, unesco:concept1484, unesco:concept1319 ;
  skos:scopeNote "Подготовка для новой профессии."@ru, "Formation à un nouvel emploi."@fr, "Formación para un nuevo empleo."@es, "التدريب على مهنة جديدة."@ar, "Training for a new occupation."@en .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.60 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept84
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept3636 ;
  skos:prefLabel "Подготовка"@ru, "Formation"@fr, "Formación"@es, "Training"@en, "تدريب"@ar .

unesco:concept3605
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Базовая подготовка"@ru, "Formation de base"@fr, "Formación básica"@es, "Basic training"@en, "تدريب اساسي"@ar ;
  skos:related unesco:concept3636 .

unesco:concept1829
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессиональная подготовка"@ru, "Formation professionnelle"@fr, "Formación profesional"@es, "Vocational training"@en, "تدريب مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept3636 .

unesco:concept1484
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Дальнейшая подготовка"@ru, "Perfectionnement"@fr, "Perfeccionamiento"@es, "Further training"@en, "تدريب اضافي"@ar ;
  skos:related unesco:concept3636 .

unesco:concept1319
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Курсы усовершенствования"@ru, "Mise à niveau des connaissances"@fr, "Actualización de los conocimientos"@es, "Refresher courses"@en, "دورات تنشيطية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3636 .

unesco:mt1.60
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept3636 ;
  skos:prefLabel "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en, "تدريس وتدريب"@ar .