@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept3406
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:50:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Машинное индексирование"@ru, "Компьютерное индексирование"@ru, "Indexation assistée par ordinateur"@fr, "Auto-indexation"@fr, "Indización automática"@es, "Indexación asistida por ordenador"@es, "Autoindexación"@es, "Machine indexing"@en, "Computer assisted indexing"@en, "تكشيف بوسائل آلية"@ar, "تكشيف بمساعدة الحاسب"@ar ;
  skos:broader unesco:concept2196 ;
  skos:hiddenLabel "تكشيف الي"@ar, "تكشيف بوسايل الية"@ar, "Autoindexacion"@es, "Indexacion asistida por ordenador"@es, "Indexacion automatica"@es, "Indizacion automatica"@es, "Indexation assistee par ordinateur"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "تكشيف آلي"@ar, "Automatic indexing"@en, "Indexación automática"@es, "Indexation automatique"@fr, "Автоматизированное индексирование"@ru ;
  skos:related unesco:concept3411, unesco:concept3410, unesco:concept3412, unesco:concept2731, unesco:concept520 .

unesco:domain5
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt5.05 ;
  skos:prefLabel "Информация и коммуникация"@ru, "Information et communication"@fr, "Información y comunicación"@es, "Information and communication"@en, "معلومات واتصالات"@ar .

unesco:concept3411
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Вычислительная лингвистика"@ru, "Informatique linguistique"@fr, "Lingüística informática"@es, "Computational linguistics"@en, "لغويات حاسوبية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3406 .

unesco:concept3410
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Автоматизированный перевод"@ru, "Traduction automatique"@fr, "Traducción automática"@es, "Automatic translation"@en, "ترجمة آلية"@ar ;
  skos:related unesco:concept3406 .

unesco:concept3412
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Индексирование"@ru, "Indexation"@fr, "Indexación"@es, "Indexing"@en, "تكشيف"@ar ;
  skos:related unesco:concept3406 .

unesco:concept2731
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Машиночитаемые материалы"@ru, "Matériel lisible en machine"@fr, "Material legible por máquina"@es, "Machine readable materials"@en, "مواد مقروءة آليا"@ar ;
  skos:related unesco:concept3406 .

unesco:concept2196
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept3406 ;
  skos:prefLabel "Автоматизированный текстовый анализ"@ru, "Analyse automatique de textes"@fr, "Análisis automático de textos"@es, "Automatic text analysis"@en, "تحليل آلي للنص"@ar .

unesco:mt5.05
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept3406 ;
  skos:prefLabel "Информационные науки"@ru, "Sciences de l'information"@fr, "Ciencias de la información"@es, "Information sciences"@en, "علوم المعلومات"@ar .

unesco:concept520
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Компьютерные приложения"@ru, "Application informatique"@fr, "Aplicación informática"@es, "Computer applications"@en, "تطبيقات الحاسب"@ar ;
  skos:related unesco:concept3406 .