@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept3117
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T14:36:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Наставничество"@ru, "Orientation"@fr, "Orientación"@es, "Consejo"@es, "Guidance"@en, "مشورة"@ar, "شورى"@ar, "توجيه"@ar, "استشارة"@ar ;
  skos:broader unesco:concept416 ;
  skos:hiddenLabel "Orientacion"@es ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "ارشاد"@ar, "Counselling"@en, "Asesoramiento"@es, "Consultation"@fr, "Оказание консультационных услуг"@ru ;
  skos:related unesco:concept17109, unesco:concept4675, unesco:concept30 ;
  skos:scopeNote "تقديم المشورة أو المعلومات أو التشجيع لمن يحتاجها."@ar, "Giving advice, information or encouragement to people in need."@en, "Dar un consejo, alguna información o animar a quién lo necesita."@es, "Donner un avis, une information ou encourager une personne qui en a besoin."@fr, "Предоставление советов, информации или поддержки при возникновении необходимости."@ru .

unesco:domain4
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt4.25 ;
  skos:prefLabel "Социальные и гуманитарные науки"@ru, "Sciences sociales et humaines"@fr, "Ciencias sociales y humanas"@es, "Social and human sciences"@en, "علوم اجتماعية وانسانية"@ar .

unesco:concept17109
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Mentorat"@fr, "Tutoría"@es, "Mentoring"@en, "توجيه"@ar ;
  skos:related unesco:concept3117 .

unesco:concept416
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept3117 ;
  skos:prefLabel "Социальная работа"@ru, "Travail social"@fr, "Trabajo social"@es, "Social work"@en, "عمل اجتماعي"@ar .

unesco:mt4.25
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept3117 ;
  skos:prefLabel "Социальная политика и социальное обеспечение"@ru, "Politique et bien-être social"@fr, "Política y bienestar social"@es, "Social policy and welfare"@en, "سياسة اجتماعية ورعاية اجتماعية"@ar .

unesco:concept4675
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессионально-техническая ориентация"@ru, "Orientation professionnelle"@fr, "Orientación profesional"@es, "Vocational guidance"@en, "توجيه مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept3117 .

unesco:concept30
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учебно-воспитательная работа"@ru, "Orientation pédagogique"@fr, "Orientación pedagógica"@es, "Educational guidance"@en, "توجيه تربوي"@ar ;
  skos:related unesco:concept3117 .