@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept1829
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:59:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Подготовка по профессии"@ru, "Обучение профессии"@ru, "Initiation au travail"@fr, "Formation métiers"@fr, "Occupational training"@en, "Job training"@en, "تدريب وظيفي"@ar, "تدريب على العمل"@ar ;
  skos:broader unesco:concept84 ;
  skos:hiddenLabel "Formacion profesional"@es, "Formation metiers"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept3611 ;
  skos:prefLabel "تدريب مهني"@ar, "Vocational training"@en, "Formación profesional"@es, "Formation professionnelle"@fr, "Профессиональная подготовка"@ru ;
  skos:related unesco:concept4610, unesco:concept3636, unesco:concept3605, unesco:concept2577, unesco:concept12345, unesco:concept9910, unesco:concept5795, unesco:concept1755, unesco:concept1497, unesco:concept9927 ;
  skos:scopeNote "تدريب يهدف إلى توفير المهارات والمعرفة والسلوكيات المطلوبة للعمل في مهنة معينة، أو مجموعة من المهن ذات الصلة، في أي مجال من مجالات النشاط الاقتصادي."@ar, "Training aiming at providing the skills, knowledge and attitudes required for employment in a particular occupation, or group of related occupations, in any field of economic activity."@en, "Desarrollo de competencias, conocimientos y actitudes necesarias en un empleo para realizar una tarea particular o un conjunto de tareas relacionadas entre sí, en cualquier campo de la actividad económica."@es, "Formation visant à développer les compétences, la connaissance et les attitudes requises pour un emploi dans un métier particulier ou un ensemble de métiers connexes, et ce, dans tout domaine de l'activité économique."@fr, "Подготовка, ориентированная на развитие навыков, приобретение знаний и установок, требуемых для работы по конкретной специальности или группе специальностей в любой области экономической деятельности."@ru .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.60 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept84
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept1829 ;
  skos:prefLabel "Подготовка"@ru, "Formation"@fr, "Formación"@es, "Training"@en, "تدريب"@ar .

unesco:concept4610
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка в рамках повышения квалификации"@ru, "Formation en cours d'emploi"@fr, "Formación en horas de trabajo"@es, "Inservice training"@en, "تدريب اثناء الخدمة"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept3636
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Переподготовка"@ru, "Recyclage professionnel"@fr, "Reciclaje profesional"@es, "Retraining"@en, "اعادة التدريب"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept3611
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept1829 ;
  skos:prefLabel "Развитие навыков"@ru, "Développement des compétences"@fr, "Desarrollo de las habilidades"@es, "Skills development"@en, "تنمية المهارات"@ar .

unesco:concept3605
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Базовая подготовка"@ru, "Formation de base"@fr, "Formación básica"@es, "Basic training"@en, "تدريب اساسي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept2577
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Ученичество"@ru, "Apprentissage (métiers)"@fr, "Aprendizaje (oficios)"@es, "Apprenticeship"@en, "تدريب مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept12345
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Программы трудовой практики"@ru, "Programme intégré études-travail"@fr, "Programa integrado estudios-trabajo"@es, "Work experience programmes"@en, "برامج خبرة العمل"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:mt1.60
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept1829 ;
  skos:prefLabel "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en, "تدريس وتدريب"@ar .

unesco:concept9910
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Допрофессиональное образование"@ru, "Enseignement préprofessionnel"@fr, "Enseñanza preprofesional"@es, "Prevocational education"@en, "تعليم ما قبل المهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept5795
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка в области кинопроизводства"@ru, "Formation aux techniques du film"@fr, "Formación de cineastas"@es, "Film making training"@en, "تدريب على صناعة الافلام"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept1755
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка сельскохозяйственных кадров"@ru, "Formation agricole"@fr, "Formación agrícola"@es, "Agricultural training"@en, "تدريب زراعي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept1497
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Центры подготовки"@ru, "Centre de formation"@fr, "Centro de formación"@es, "Training centres"@en, "مراكز التدريب"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .

unesco:concept9927
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Техническое и профессиональное образование"@ru, "Enseignement technique et professionnel"@fr, "Enseñanza técnica y profesional"@es, "Technical and vocational education"@en, "تعليم تقني ومهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept1829 .