@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept17189
  a skos:Concept ;
  dc:created "2026-02-25T10:37:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-05-26T10:26:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader unesco:concept9343 ;
  skos:hiddenLabel "Educacion multilingue"@es, "Education multilingue"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept3894 ;
  skos:prefLabel "Multilingual education"@en, "Educación multilingüe"@es, "Éducation multilingue"@fr, "التعليم متعدد اللغات"@ar ;
  skos:related unesco:concept3899, unesco:concept3608, unesco:concept3898 ;
  skos:scopeNote "The use of two or more languages in education, which may include the mother tongue."@en, "El uso de dos o más lenguas en la educación, entre las que se puede incluir o no la lengua materna."@es, "L’utilisation de deux ou plusieurs langues dans l’éducation, la langue maternelle pouvant être incluse."@fr, "استخدام لغتين أو أكثر في التعليم، والتي قد تشمل اللغة الأم."@ar .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.10 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept3899
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Множественность культур"@ru, "Multiculturalisme"@fr, "Multiculturalismo"@es, "Multiculturalism"@en, "تعددية ثقافية"@ar ;
  skos:related unesco:concept17189 .

unesco:concept3608
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Обучение родному языку"@ru, "Enseignement de la langue maternelle"@fr, "Enseñanza de la lengua materna"@es, "Mother tongue instruction"@en, "تعليم اللغة الام"@ar ;
  skos:related unesco:concept17189 .

unesco:concept9343
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept17189 ;
  skos:prefLabel "Язык обучения"@ru, "Langue d'enseignement"@fr, "Idioma de enseñanza"@es, "Language of instruction"@en, "لغة التعليم"@ar .

unesco:concept3898
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование в условиях межкультурного взаимодействия"@ru, "Éducation interculturelle"@fr, "Educación intercultural"@es, "Intercultural education"@en, "تعليم متعدد الثقافات"@ar ;
  skos:related unesco:concept17189 .

unesco:concept3894
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept17189 ;
  skos:prefLabel "Двуязычное образование"@ru, "Enseignement bilingue"@fr, "Educación bilingüe"@es, "Bilingual education"@en, "تعليم ثنائي اللغة"@ar .

unesco:mt1.10
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept17189 ;
  skos:prefLabel "Политика в области образования"@ru, "Politique éducative"@fr, "Política educacional"@es, "Educational policy"@en, "سياسة تعليمية"@ar .