@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept17130
  a skos:Concept ;
  dc:created "2021-10-14T08:40:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2022-06-27T11:38:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Cadre national des certifications"@fr, "إطار المؤهلات الوطنية"@ar ;
  skos:broader unesco:concept89 ;
  skos:hiddenLabel "اطار الموهلات الوطنية"@ar, "اطر الموهلات الوطنية"@ar, "Национальные рамки квалификации"@ru ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "أطر المؤهلات الوطنية"@ar, "National qualifications framework"@en, "Marco nacional de cualificaciones"@es, "Cadre national de qualification"@fr, "Национальные рамки квалификаций"@ru ;
  skos:related unesco:concept1091, unesco:concept36 ;
  skos:scopeNote "إطار المؤهلات الوطني هو أداة تستخدم لتصنيف مؤهلات الدولة على مستويات مختلفة. يتم تحديد كل مستوى من خلال مجموعة من نتائج التعلم المتوقعة على هذا المستوى."@ar, "Instrument used to classify a country’s qualifications at different levels. Each level is defined by a set of learning outcomes expected at that level."@en, "Instrumento utilizado para clasificar las cualificaciones de un país en diferentes niveles. Cada nivel está definido por el conjunto de resultados de aprendizaje previstos para ese nivel."@es, "Outil utilisé pour classer les certifications d'un pays à différents niveaux. Chaque niveau est défini par un ensemble de résultats d'apprentissage attendus à ce niveau."@fr, "Национальная рамка квалификаций - это инструмент, используемый для классификации квалификаций в стране на различных уровнях. Каждый уровень квалификации определяется набором результатов обучения, ожидаемых на этом уровне."@ru .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.65 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept89
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept17130 ;
  skos:prefLabel "Образовательные квалификации"@ru, "Qualification académique"@fr, "Cualificación académica"@es, "Educational qualifications"@en, "مؤهلات تعليمية"@ar .

unesco:concept1091
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Равноценность дипломов"@ru, "Équivalence des diplômes"@fr, "Equivalencia de diplomas"@es, "Equivalence between diplomas"@en, "معادلة بين الشهادات"@ar ;
  skos:related unesco:concept17130 .

unesco:mt1.65
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept17130 ;
  skos:prefLabel "Процессы оценки в сфере образования"@ru, "Evaluation de l'éducation"@fr, "Evaluación de la educación"@es, "Educational evaluation"@en, "تقييم تربوي"@ar .

unesco:concept36
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учебные уровни"@ru, "Niveau d'enseignement"@fr, "Nivel de enseñanza"@es, "Educational levels"@en, "مستويات تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept17130 .