@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept16399
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T14:06:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "دوائر الترجمة"@ar ;
  skos:broader unesco:concept314 ;
  skos:hiddenLabel "Servicio de traduccion"@es, "دواير الترجمة"@ar ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "Услуги перевода"@ru, "Service de traduction"@fr, "Servicio de traducción"@es, "Translation services"@en, "خدمات الترجمة"@ar ;
  skos:related unesco:concept8357, unesco:concept5793 .

unesco:domain3
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt3.30 ;
  skos:prefLabel "Культура"@ru, "Culture"@fr, "Cultura"@es, "Culture"@en, "ثقافة"@ar .

unesco:concept8357
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Переводы"@ru, "Traductions"@fr, "Traducciones"@es, "Translations"@en, "ترجمات"@ar ;
  skos:related unesco:concept16399 .

unesco:concept5793
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Переводчики"@ru, "Traducteur"@fr, "Traductor"@es, "Translators"@en, "مترجمون"@ar ;
  skos:related unesco:concept16399 .

unesco:concept314
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept16399 ;
  skos:prefLabel "Перевод"@ru, "Traduction"@fr, "Traducción"@es, "Translation"@en, "ترجمة"@ar .

unesco:mt3.30
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept16399 ;
  skos:prefLabel "Лингвистика"@ru, "Linguistique"@fr, "Lingüística"@es, "Linguistics"@en, "علم اللغة"@ar .