@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept15
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T22:36:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Programas educativos"@es ;
  skos:hiddenLabel "Programas de educacion"@es, "Programme d'education"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept9353, unesco:concept9352, unesco:concept7269, unesco:concept7050, unesco:concept1503 ;
  skos:prefLabel "برامج تعليمية"@ar, "Educational programmes"@en, "Programas de educación"@es, "Programme d'éducation"@fr, "Образовательные программы"@ru ;
  skos:related unesco:concept3161, unesco:concept16 ;
  skos:scopeNote "سلسلة من الأنشطة المخططة، من وجهة نظر إدارية، تتعلق بتطوير المؤسسات. لا تخلط بينها وبين \"البرامج التوجيهية\"."@ar, "Series of planned activities, with administrative connotation, relating to development of institutions. Do not confuse with \"instructional programmes\"."@en, "Serie de actividades planificadas desde un punto de vista administrativo relacionadas con el desarrollo de una institución. No confundir con \"programas de enseñanza\"."@es, "Série d'activités planifiées, d'un point de vue administratif, en rapport avec le développement d'une institution. Ne pas confondre avec \"programme d'enseignement\"."@fr, "Серии запланированных мероприятий, дополненные административным ресурсом и направленные на развитие учреждений. Не путать с термином \"Программы обучения\"."@ru ;
  skos:topConceptOf <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.15 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept3161
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Содействие в сфере образования"@ru, "Assistance en matière d'éducation"@fr, "Ayuda educativa"@es, "Educational assistance"@en, "مساعدة تربوية"@ar ;
  skos:related unesco:concept15 .

unesco:concept9353
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept15 ;
  skos:prefLabel "Программы обучения чтению"@ru, "Programme de lecture"@fr, "Programa de lectura"@es, "Reading programmes"@en, "برامج القراءة"@ar .

unesco:concept9352
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept15 ;
  skos:prefLabel "Программы грамотности"@ru, "Programme d'alphabétisation"@fr, "Programa de alfabetización"@es, "Literacy programmes"@en, "برامج محو الامية"@ar .

unesco:concept7269
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept15 ;
  skos:prefLabel "Программы обучения"@ru, "Programme d'enseignement"@fr, "Programa de enseñanza"@es, "Instructional programmes"@en, "برامج تعليمية"@ar .

unesco:concept7050
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept15 ;
  skos:prefLabel "Программы обмена"@ru, "Programme d'échange"@fr, "Programas de intercambio"@es, "Exchange programmes"@en, "برامج التبادل"@ar .

unesco:concept16
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образовательные проекты"@ru, "Projet d'éducation"@fr, "Proyecto de educación"@es, "Educational projects"@en, "مشاريع تعليمية"@ar ;
  skos:related unesco:concept15 .

unesco:mt1.15
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept15 ;
  skos:prefLabel "Планирование в области образования"@ru, "Planification de l'éducation"@fr, "Planificación de la educación"@es, "Educational planning"@en, "تخطيط تعليمي"@ar .

unesco:concept1503
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept15 ;
  skos:prefLabel "Образовательные программы для взрослого населения"@ru, "Programme d'éducation des adultes"@fr, "Programas educativos de adultos"@es, "Adult education programmes"@en, "برامج تعليم الكبار"@ar .