@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept1482
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2024-06-03T15:24:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Социальное образование"@ru, "Éducation sociale"@fr, "Educación social"@es, "Social education"@en, "تربية مجتمعية"@ar, "تربية اجتماعية"@ar, "تثقيف مجتمعي"@ar, "تثقيف اجتماعي"@ar ;
  skos:broader unesco:concept40 ;
  skos:hiddenLabel "Educacion comunitaria"@es, "Educacion social"@es, "Education communautaire"@fr, "Education sociale"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "تعليم مجتمعي"@ar, "Community education"@en, "Educación comunitaria"@es, "Éducation communautaire"@fr, "Образование в рамках местного сообщества"@ru ;
  skos:related unesco:concept5714, unesco:concept439, unesco:concept1499, unesco:concept5872, unesco:concept5873, unesco:concept1494, unesco:concept1491, unesco:concept1473, unesco:concept17172, unesco:concept5082 ;
  skos:scopeNote "Познавательный процесс, в рамках которого дети и взрослые обретают чувство единения со своей местной средой."@ru, "العملية التمكينية التي يحصل من خلالها الأطفال والكبار على شعور بالانتماء والتوافق مع مجتمعهم."@ar, "Enabling process through which children and adults receive a sense of identification with their community."@en, "Proceso que favorece en los niños y a los adultos el desarrollo de un sentimiento de pertenencia a su comunidad."@es, "Processus favorisant chez l'enfant et l'adulte le développement d'un sentiment d'appartenance à leur communauté."@fr .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.30 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept5714
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Сообщества"@ru, "Communauté"@fr, "Comunidad"@es, "Communities"@en, "مجتمعات"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept439
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Развитие местного сообщества"@ru, "Développement communautaire"@fr, "Desarrollo comunitario"@es, "Community development"@en, "تنمية المجتمع"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept1499
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Общественные центры"@ru, "Centre communautaire"@fr, "Centro comunitario"@es, "Community centres"@en, "مراكز مجتمعية"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept5872
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учебные заведения для местного сообщества"@ru, "École communautaire"@fr, "Escuela comunitaria"@es, "Community schools"@en, "مدارس مجتمعية"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept5873
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Массовое образование"@ru, "Éducation de masse"@fr, "Educación masiva"@es, "Mass education"@en, "تعليم جماهيري"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept40
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept1482 ;
  skos:prefLabel "Неформальное образование"@ru, "Éducation non formelle"@fr, "Educación no formal"@es, "Nonformal education"@en, "تعليم غير نظامي"@ar .

unesco:concept1494
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для женщин"@ru, "Éducation des femmes"@fr, "Educación de la mujer"@es, "Womens education"@en, "تعليم المرأة"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept1491
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Сельское образование"@ru, "Éducation rurale"@fr, "Educación rural"@es, "Rural education"@en, "تعليم ريفي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept1473
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для взрослого населения"@ru, "Éducation des adultes"@fr, "Educación de adultos"@es, "Adult education"@en, "تعليم الكبار"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:mt1.30
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept1482 ;
  skos:prefLabel "Образовательные системы и уровни"@ru, "Systèmes et niveaux d'enseignement"@fr, "Sistemas y niveles de enseñanza"@es, "Educational systems and levels"@en, "نظم ومستويات تعليمية"@ar .

unesco:concept17172
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Cоциальная педагогика"@ru, "Pédagogie sociale"@fr, "Pedagogía social"@es, "Social pedagogy"@en, "علم التربية الاجتماعية"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .

unesco:concept5082
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Семейное образование"@ru, "Éducation familiale"@fr, "Educación familiar"@es, "Family education"@en, "تربية اسرية"@ar ;
  skos:related unesco:concept1482 .