@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept1473
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2026-04-17T11:52:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Поливалентное образование для взрослого населения"@ru, "Éducation polyvalente des adultes"@fr, "Formation des adultes"@fr, "Formación dirigida a adultos"@es, "Educación adulta"@es, "Polyvalent adult education"@en, "تعليم الكبار متعدد التكافؤ"@ar ;
  skos:broader unesco:concept37 ;
  skos:hiddenLabel "تعليم الكبار متعدد التكافو"@ar, "Educacion adulta"@es, "Educacion de adultos"@es, "Formacion dirigida a adultos"@es, "Education des adultes"@fr, "Education polyvalente des adultes"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:narrower unesco:concept1477, unesco:concept1476 ;
  skos:prefLabel "تعليم الكبار"@ar, "Adult education"@en, "Educación de adultos"@es, "Éducation des adultes"@fr, "Образование для взрослого населения"@ru ;
  skos:related unesco:concept1492, unesco:concept1484, unesco:concept1481, unesco:concept1479, unesco:concept1494, unesco:concept1493, unesco:concept1491, unesco:concept1490, unesco:concept1489, unesco:concept1488, unesco:concept1486, unesco:concept1485, unesco:concept1483, unesco:concept1482, unesco:concept1487, unesco:concept1480, unesco:concept1511 ;
  skos:scopeNote "Наличие возможностей для получения образования в целях профессионального, личного и социального развития взрослого населения."@ru, "Offre de formation destinée aux adultes pour favoriser leur développement professionnel, technique, personnel et social."@fr, "Oferta de formación destinada a adultos para favorecer su desarrollo profesional, técnico, personal y social."@es, "تقديم فرص التعلم في التنمية المهنية والحرفية والتنمية الشخصية والتنمية الاجتماعية للبالغين."@ar, "The offering of learning opportunities in professional and vocational development, personal development, and social development to adults."@en .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.30 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept1492
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Самопомощь"@ru, "Autoassistance"@fr, "Esfuerzo propio"@es, "Self help"@en, "مساعدة ذاتية"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1484
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Дальнейшая подготовка"@ru, "Perfectionnement"@fr, "Perfeccionamiento"@es, "Further training"@en, "تدريب اضافي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1481
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Взрослые студенты"@ru, "Élève adulte"@fr, "Estudiante adulto"@es, "Adult students"@en, "طلاب كبار"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1479
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Педагоги для взрослых"@ru, "Éducateur d'adultes"@fr, "Educador de adultos"@es, "Adult educators"@en, "معلمو الكبار"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept37
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept1473 ;
  skos:prefLabel "Системы образования"@ru, "Système d'enseignement"@fr, "Sistema educativo"@es, "Educational systems"@en, "نظم تعليمية"@ar .

unesco:concept1494
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование для женщин"@ru, "Éducation des femmes"@fr, "Educación de la mujer"@es, "Womens education"@en, "تعليم المرأة"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1493
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Университетские курсы для нестудентов"@ru, "Extension universitaire"@fr, "Extensión universitaria"@es, "University extension"@en, "توسع جامعي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1491
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Сельское образование"@ru, "Éducation rurale"@fr, "Educación rural"@es, "Rural education"@en, "تعليم ريفي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1490
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Вечернее или заочное образование"@ru, "Éducation à temps partiel"@fr, "Enseñanza a tiempo parcial"@es, "Part time education"@en, "تعليم لبعض الوقت"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1489
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Внешкольное образование"@ru, "Éducation extrascolaire"@fr, "Educación extraescolar"@es, "Out of school education"@en, "تعليم خارج المدرسة"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1488
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Обучение на протяжении всей жизни"@ru, "Apprentissage tout au long de la vie"@fr, "Aprendizaje a lo largo de la vida"@es, "Lifelong learning"@en, "تعلم مدى الحياة"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1486
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Повседневное образование"@ru, "Apprentissage informel"@fr, "Aprendizaje informal"@es, "Informal learning"@en, "تعلم غير رسمي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1485
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Высшее образование"@ru, "Enseignement supérieur"@fr, "Enseñanza superior"@es, "Higher education"@en, "تعليم عالي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1483
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование в исправительных учреждениях"@ru, "Éducation surveillée"@fr, "Educación de los presos"@es, "Correctional education"@en, "تربية اصلاحية"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1482
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Образование в рамках местного сообщества"@ru, "Éducation communautaire"@fr, "Educación comunitaria"@es, "Community education"@en, "تعليم مجتمعي"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1477
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept1473 ;
  skos:prefLabel "Образование для деятелей профсоюзного движения"@ru, "Éducation des travailleurs"@fr, "Educación de los trabajadores"@es, "Workers education"@en, "تعليم العمال"@ar .

unesco:concept1476
  a skos:Concept ;
  skos:broader unesco:concept1473 ;
  skos:prefLabel "Просвещение родителей"@ru, "Éducation des parents"@fr, "Educación de los padres"@es, "Parent education"@en, "تعليم الوالدين"@ar .

unesco:mt1.30
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept1473 ;
  skos:prefLabel "Образовательные системы и уровни"@ru, "Systèmes et niveaux d'enseignement"@fr, "Sistemas y niveles de enseñanza"@es, "Educational systems and levels"@en, "نظم ومستويات تعليمية"@ar .

unesco:concept1487
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Досуг и образование"@ru, "Loisir et éducation"@fr, "Educación y ocio"@es, "Leisure and education"@en, "ترفيه وتعليم"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1480
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Грамотность взрослого населения"@ru, "Alphabétisation des adultes"@fr, "Alfabetización de adultos"@es, "Adult literacy"@en, "محو الامية للكبار"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .

unesco:concept1511
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Учеба взрослого населения"@ru, "Apprentissage à l'âge adulte"@fr, "Aprendizaje de adultos"@es, "Adult learning"@en, "تعلم الكبار"@ar ;
  skos:related unesco:concept1473 .