@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept12345
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-17T16:44:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Учебно-производственные программы"@ru, "Образование и производственная работа"@ru, "Кооперативное образование (США)"@ru, "Комбинированные курсы (Великобритания)"@ru, "Комбинированное обучение (Великобритания)"@ru, "Éducation et travail productif"@fr, "Éducation coopérative"@fr, "Programme travail-études"@fr, "Programme d'expérience de travail"@fr, "Programme d'alternance travail-études"@fr, "Formation en alternance"@fr, "Enseignement coopératif"@fr, "Cours en alternance"@fr, "Programa de alternancia estudios-trabajo"@es, "Programa combinado estudios-trabajo"@es, "Formación combinada"@es, "Work study programmes"@en, "Sandwich training (UK)"@en, "Sandwich courses (UK)"@en, "Education and productive work"@en, "Cooperative education (USA)"@en, "دروس بالتناوب (المملكة المتحدة)"@ar, "تعليم وعمل منتج"@ar, "تعليم تعاوني (الولايات المتحدة الامريكية)"@ar, "تدريب بالتناوب (المملكة المتحدة)"@ar, "برامج الدراسة والعمل"@ar ;
  skos:broader unesco:concept7299 ;
  skos:hiddenLabel "Formacion combinada"@es, "Education cooperative"@fr, "Education et travail productif"@fr, "Enseignement cooperatif"@fr, "Programme d'alternance travail-etudes"@fr, "Programme d'experience de travail"@fr, "Programme integre etudes-travail"@fr, "Programme travail-etudes"@fr, "Программы трудовои практики"@ru ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "Программы трудовой практики"@ru, "برامج خبرة العمل"@ar, "Work experience programmes"@en, "Programa integrado estudios-trabajo"@es, "Programme intégré études-travail"@fr ;
  skos:related unesco:concept1829, unesco:concept9900, unesco:concept71 ;
  skos:scopeNote "Учебные программы, предусматривающие занятость учащегося на производстве в течение части времени, отведенного на занятия."@ru, "Programme d'enseignement prévoyant qu'une partie du temps des étudiants soit consacré au travail dans un des secteurs de production."@fr, "Programa de enseñanza que prevé que una parte del tiempo de los estudiantes sea consagrada al trabajo en uno de los sectores de producción."@es, "Instructional programmes providing for some part of the students' time to be spent in one of the sectors of production."@en, "البرامج الإرشادية التي تنص على قضاء جزء من وقت الطلاب في أحد قطاعات الإنتاج."@ar .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.60 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept1829
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессиональная подготовка"@ru, "Formation professionnelle"@fr, "Formación profesional"@es, "Vocational training"@en, "تدريب مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept12345 .

unesco:mt1.60
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept12345 ;
  skos:prefLabel "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en, "تدريس وتدريب"@ar .

unesco:concept9900
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Производственное образование"@ru, "Enseignement industriel"@fr, "Enseñanza industrial"@es, "Industrial education"@en, "تعليم صناعي"@ar ;
  skos:related unesco:concept12345 .

unesco:concept71
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Профессиональное образование"@ru, "Enseignement professionnel"@fr, "Enseñanza profesional"@es, "Vocational education"@en, "تعليم مهني"@ar ;
  skos:related unesco:concept12345 .

unesco:concept7299
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept12345 ;
  skos:prefLabel "Курсы профессиональной подготовки"@ru, "Stage de formation"@fr, "Curso de formación"@es, "Training courses"@en, "دورات تدريبية"@ar .