@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept11831
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T12:46:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader unesco:concept7299 ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "خدمات الدراسة (التعليم العالي)"@ar, "Study service (higher education)"@en, "Servicio universitario"@es, "Service universitaire"@fr, "Учебная стажировка (высшее образование)"@ru ;
  skos:related unesco:concept14127, unesco:concept1485, unesco:concept1308, unesco:concept14982 ;
  skos:scopeNote "جزء اختياري أو إلزامي من برنامج الدراسات حيث يتم منح وحدات دراسية للعمل خارج الحرم الجامعي في مجال الخدمات الاجتماعية أو التنموية، في الحكومة المحلية والمنظمات الصناعية أو غيرها من المنظمات."@ar, "Optional or compulsory part of a programme of studies where credit is given for work off-campus in social or development services, local government, and industrial or other organizations."@en, "Parte opcional u obligatoria de un programa de estudios en la que se otorgan créditos por trabajar fuera del campus en un servicio de desarrollo, un servicio social, el gobierno local, una organización industrial u otras organizaciones."@es, "Partie optionnelle ou obligatoire d'un programme d'études en fonction de laquelle un crédit est accordé pour un travail hors campus dans un service de développement ou un service social, un gouvernment local, une organisation industrielle ou autre."@fr, "Факультативная или обязательная часть учебной программы, в рамках которой учащийся получает зачетные единицы за работу вне вуза в области социальных услуг или развития, в местных государственных, производственных или иных организациях."@ru .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.60 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:mt1.60
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept11831 ;
  skos:prefLabel "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en, "تدريس وتدريب"@ar .

unesco:concept14127
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Практика преподавания"@ru, "Pratique pédagogique"@fr, "Práctica pedagógica"@es, "Teaching practice"@en, "ممارسة التدريس"@ar ;
  skos:related unesco:concept11831 .

unesco:concept1485
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Высшее образование"@ru, "Enseignement supérieur"@fr, "Enseñanza superior"@es, "Higher education"@en, "تعليم عالي"@ar ;
  skos:related unesco:concept11831 .

unesco:concept14982
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Участие учащихся"@ru, "Participation de l'étudiant"@fr, "Participación estudiantil"@es, "Student participation"@en, "مشاركة الطلاب"@ar ;
  skos:related unesco:concept11831 .

unesco:concept1308
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Практическая работа (учебный метод)"@ru, "Travaux pratiques"@fr, "Trabajos prácticos"@es, "Practical work (learning method)"@en, "نشاط عملي (طريقة تعلم)"@ar ;
  skos:related unesco:concept11831 .

unesco:concept7299
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept11831 ;
  skos:prefLabel "Курсы профессиональной подготовки"@ru, "Stage de formation"@fr, "Curso de formación"@es, "Training courses"@en, "دورات تدريبية"@ar .