@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept11100
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2019-12-15T13:49:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Подготовка преподавателей в рамках повышения квалификации"@ru, "Formación de profesores en activo"@es, "Inservice teacher training"@en, "تدريب المعلمين اثناء الخدمة"@ar, "اعداد المعلمين اثناء الخدمة"@ar ;
  skos:broader unesco:concept9331 ;
  skos:hiddenLabel "Formacion de docentes en activo"@es, "Formacion de profesores en activo"@es, "Повышение квалификации преподавателеи"@ru, "Подготовка преподавателеи в рамках повышения квалификации"@ru ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "تعليم المعلمين اثناء الخدمة"@ar, "Inservice teacher education"@en, "Formación de docentes en activo"@es, "Formation des enseignants en exercice"@fr, "Повышение квалификации преподавателей"@ru ;
  skos:related unesco:concept4610, unesco:concept4907 ;
  skos:scopeNote "Ориентировано на переподготовку преподавательского состава, на получение квалификации более высокого уровня или первоначальной профессиональной подготовки для уже работающих в данной области."@ru, "تم تصميمه من أجل إعادة تدريب هيئة التدريس أو مساعدتهم في الحصول على مؤهل أعلى أو حتى ليكونوا مدربين عند بداية عملهم في هذا المجال."@ar, "Designed to enable teachers to be retrained, or to obtain a higher level certificate, or even to be initially trained when already in the field."@en, "Concebido para permitir a los profesores reciclarse, obtener un certificado de nivel superior, o recibir una formación inicial mientras ejercen la profesión."@es, "Conçu pour permettre aux enseignants de se recycler ou d'obtenir un certificat de plus haut niveau, ou même de recevoir une formation initiale tout en exerçant déjà dans le domaine."@fr .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.50 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept4610
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Подготовка в рамках повышения квалификации"@ru, "Formation en cours d'emploi"@fr, "Formación en horas de trabajo"@es, "Inservice training"@en, "تدريب اثناء الخدمة"@ar ;
  skos:related unesco:concept11100 .

unesco:mt1.50
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept11100 ;
  skos:prefLabel "Технические и специальные учебные предметы"@ru, "Matières de l'enseignement technique et professionnel"@fr, "Materias de enseñanza técnica y profesional"@es, "Technical and vocational study subjects"@en, "موضوعات الدراسة الفنية والمهنية"@ar .

unesco:concept4907
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Центры подготовки преподавателей"@ru, "Cercle pédagogique"@fr, "Centro pedagógico"@es, "Teacher centres"@en, "مراكز المعلمين"@ar ;
  skos:related unesco:concept11100 .

unesco:concept9331
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept11100 ;
  skos:prefLabel "Образование для преподавателей"@ru, "Formation des enseignants"@fr, "Formación de docentes"@es, "Teacher education"@en, "اعداد المعلمين"@ar .