@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix unesco: <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en, "مكنز اليونسكو"@ar .

unesco:concept10332
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2020-08-17T15:53:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:altLabel "Devoir à la maison"@fr, "Trabajo extraescolar"@es, "Trabajo escolar"@es, "Homework"@en ;
  skos:broader unesco:concept81 ;
  skos:hiddenLabel "Devoir a la maison"@fr, "Etudes a domicile"@fr ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "دراسة منزلية"@ar, "Home study"@en, "Estudio en casa"@es, "Études à domicile"@fr, "Домашние занятия"@ru ;
  skos:related unesco:concept8242, unesco:concept38 ;
  skos:scopeNote "الدراسة في المنزل خارج ساعات الدراسة النظامية بما في ذلك الواجبات المدرسية والمشاريع المجتمعية والمهام التي يتم تنفيذها للتغلب على المشكلات الفردية."@ar, "Studying done at home outside school hours, including work on school assignments, community projects, or individual problems. Do not confuse with \"Home education\"."@en, "Estudio efectuado en casa fuera de las horas de clase incluidos los deberes exigidos por el colegio, los proyectos comunitarios y las tareas llevadas a cabo para superar problemas individuales. No confundir con \"Enseñanza a domicilio\"."@es, "Etudes effectuées à la maison en dehors des horaires scolaires. Comprend les devoirs exigés par l'école, les projets communautaires, ou un travail entrepris pour surmonter des difficultés individuelles. Ne pas confondre avec \"Enseignement à domicile\"."@fr, "Занятия, осуществляемые дома во внеучебное время, включая работу над домашними заданиями, в рамках общественных проектов или для решения индивидуальных задач. Не путать с термином \"Домашнее образование\"."@ru .

unesco:domain1
  a <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:mt1.60 ;
  skos:prefLabel "Образование"@ru, "Éducation"@fr, "Educación"@es, "Education"@en, "تربية"@ar .

unesco:concept8242
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Самостоятельное обучение"@ru, "Études libres"@fr, "Estudios por libre"@es, "Independent study"@en, "دراسة مستقلة"@ar ;
  skos:related unesco:concept10332 .

unesco:mt1.60
  a skos:Collection, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, isothes:ConceptGroup ;
  skos:member unesco:concept10332 ;
  skos:prefLabel "Преподавание и подготовка кадров"@ru, "Enseignement et formation"@fr, "Enseñanza y formación"@es, "Teaching and training"@en, "تدريس وتدريب"@ar .

unesco:concept38
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Дополнительное образование"@ru, "Éducation périscolaire"@fr, "Educación complementaria"@es, "Extension education"@en, "تعليم ممتد"@ar ;
  skos:related unesco:concept10332 .

unesco:concept81
  a skos:Concept ;
  skos:narrower unesco:concept10332 ;
  skos:prefLabel "Учебные методы"@ru, "Méthode d'apprentissage"@fr, "Método de aprendizaje"@es, "Learning methods"@en, "اساليب التعلم"@ar .