Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
مكنز اليونسكو
Национальные образовательные системы
Système éducatif national
Sistema educativo nacional
Sistema educacional
National educational systems
نظم تعليمية وطنية
نظم تربوية
Systeme d'enseignement
Systeme educatif national
Государственное образование
Enseignement public
Enseñanza pública
Public education
تعليم عام
Традиционное образование
Éducation traditionnelle
Educación tradicional
Traditional education
تعليم تقليدي
Частное образование
Enseignement privé
Enseñanza privada
Private education
تعليم خاص
Массовое образование
Éducation de masse
Educación masiva
Mass education
تعليم جماهيري
Образование для женщин
Éducation des femmes
Educación de la mujer
Womens education
تعليم المرأة
Образование для взрослого населения
Éducation des adultes
Educación de adultos
Adult education
تعليم الكبار
نظم تعليمية
Educational systems
Sistema educativo
Système d'enseignement
Системы образования
Établissement d'enseignement
Instituciones de enseñanza
Образовательные учреждения
Educational institutions
مؤسسات تعليمية
Неформальное образование
Éducation non formelle
Educación no formal
Nonformal education
تعليم غير نظامي
Учебные уровни
Niveau d'enseignement
Nivel de enseñanza
Educational levels
مستويات تعليمية
Сельское образование
Éducation rurale
Educación rural
Rural education
تعليم ريفي
Альтернативное образование
Éducation alternative
Educación alternativa
Alternative education
تعليم بديل
Сравнительное образование
Éducation comparée
Educación comparada
Comparative education
تربية مقارنة
Официальное образование
Éducation formelle
Educación formal
Formal education
تعليم نظامي
إعداد نظام متكامل من المؤسسات والبرامج المترابطة التي توفر التعليم الرسمي وغير الرسمي.
Arrangement into an organic whole of the interdependent institutions and programmes providing formal and nonformal education.
Configuración en un todo orgánico de instituciones y de programas de educación formal y no formal.
Configuration en un tout organique d'institutions et de programmes interdépendants de l'éducation formelle et non formelle.
Объединение в целостную систему независимых программ и институтов, обеспечивающих как официальное, так и неформальное образование.
Образовательные системы и уровни
Systèmes et niveaux d'enseignement
Sistemas y niveles de enseñanza
Educational systems and levels
نظم ومستويات تعليمية
Образование
Éducation
Educación
Education
تربية