Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
مكنز اليونسكو
Бедствия
Catastrophe
Desastre
Disasters
كوارث
Гуманитарная помощь
Assistance humanitaire
Ayuda humanitaria
Humanitarian assistance
مساعدة انسانية
Мигранты
Migrant
Migrante
Migrants
مهاجرون
Жертвы войны
Victime de guerre
Víctima de guerra
War victims
ضحايا الحرب
Перемещенные лица (в пределах страны)
Desplazados
Internally displaced persons
IDP
نازحون
مُهَجرون داخل البلد
مشردون داخليا
مرحلون
مهجرون داخل البلد
Personne deplacee
مشردون
Displaced persons
Persona desplazada
Personne déplacée
Перемещенные лица
الأشخاص الذين فروا أو أُخرجوا من مجتمعاتهم إلى مناطق محلية في أوطانهم. أما فيما يتعلق بالأشخاص الذين أجبروا على مغادرة أوطانهم، استخدم "لاجئين".
Persons who have fled or been driven from their communities to localities within their home country. For persons forced to leave their home country, use "refugees".
Persona que ha huído o ha sido conducida fuera de su comunidad a una localidad situada al interior de su país natal. Para referirse a una persona forzada a abandonar su país, utilizar "refugiado".
Personne qui a fui ou qui a été conduite hors de sa communauté vers une localité située à l'intérieur de son pays natal. Pour une personne forcée à quitter son pays, utiliser "réfugié".
Лица, бежавшие или вынужденно покинувшие места своего проживания и переселившиеся в другие районы в пределах своей родины. По отношению к лицам, вынужденным покинуть пределы своей родины, используйте термин "Беженцы".
Внутренняя миграция
Migration interne
Migración interna
Internal migration
هجرة داخلية
Социальные и гуманитарные науки
Sciences sociales et humaines
Ciencias sociales y humanas
Social and human sciences
علوم اجتماعية وانسانية
Население
Population
Población
سكان