Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
مكنز اليونسكو
Внеплановые учебные мероприятия
Activité hors programme
Actividad fuera de programa
Extracurricular activities
انشطة لاصفية
Образование для взрослого населения
Éducation des adultes
Educación de adultos
Adult education
تعليم الكبار
Параллельное обучение
Éducation parallèle
Educación paralela
Parallel schooling
تعليم موازي
تثقيف خارج المدرسة
Educacion extraescolar
Educacion paralela
Education extrascolaire
Education parallele
تعليم خارج المدرسة
Out of school education
Educación extraescolar
Éducation extrascolaire
Внешкольное образование
Учреждения, программы и сферы деятельности для молодежи, завершившей обучение, а также для обучения учащихся вне школьной программы.
المؤسسات والبرامج والأنشطة الخاصة بالشباب غير الملتحقين بالمدارس و الأنشطة خارج نطاق المناهج الدراسية لمن هم في المدرسة.
Institutions, programmes and activities for out of school youth and extra-curricular activities for those in school.
Se refiere a las instituciones, programas y actividades para los jóvenes no escolarizados, y a las actividades paraescolares para los jóvenes escolarizados.
Institution, programme et activité pour les jeunes non scolarisés et activité parascolaire pour les jeunes scolarisés.
Неформальное образование
Éducation non formelle
Educación no formal
Nonformal education
تعليم غير نظامي
Образование
Éducation
Educación
Education
تربية
Образовательные системы и уровни
Systèmes et niveaux d'enseignement
Sistemas y niveles de enseñanza
Educational systems and levels
نظم ومستويات تعليمية