CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- Aligeramiento de la deuda
- Conversión de la deuda
- Rebaja de la deuda
- Refinanciación de la deuda
- Renegociación de la deuda
- Reorganización de la deuda
NOTE D'APPLICATION
- Se refiere a la deuda pública exterior de un país.
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
anglais
Debt for nature swap
Debt rescheduling
Debt refinancing
Debt reorganization
Debt renegotiation
Debt for equity swap
arabe
اعادة التفاوض على الدين
تخفيف الدين
اعادة تنظيم الدين
مقايضة الدين بالاسهم
اعادة التفاوض بشأن الدين
مقايضة الدين بتدابير لحفظ الطبيعة
مبادلة الدين بالاسهم
اعادة تمويل الدين
اعادة جدولة الدين
français
Renégociation de la dette
Échange dette-nature
Rééchelonnement de la dette
Conversion de la dette
Refinancement de la dette
Реорганизация долга
Пересмотр долга
Долги в обмен на природные ресурсы (принцип решения проблемы задолженности)
Рефинансирование долга
Пересмотр сроков выплаты долга
Долги в обмен на акции (принцип решения проблемы задолженности)
URI
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2052