@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7760>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Desarrollo del lenguaje"@es, "Развитие языка"@ru, "Language development"@en, "تطوير اللغة"@ar, "Développement du langage"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2089>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "نقحرة"@ar, "Транслитерация"@ru, "Translittération"@fr, "Transliteración"@es, "Transliteration"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13241>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Lenguaje simbólico"@es, "Symbolic languages"@en, "لغات رمزية"@ar, "Langue symbolique"@fr, "Символические языки"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5793>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Translators"@en, "Traducteur"@fr, "مترجمون"@ar, "Переводчики"@ru, "Traductor"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept9263>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Terminologie de l'éducation"@fr, "Образовательная терминология"@ru, "مصطلحات تربوية"@ar, "Educational terminology"@en, "Terminología educacional"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2361>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Deciphering"@en, "Desciframiento"@es, "Дешифровка"@ru, "Déchiffrement"@fr, "فك الشفرة"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11611>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Syntax"@en, "Синтаксис"@ru, "بناء الجملة"@ar, "Sintaxis"@es, "Syntaxe"@fr .

isothes:ConceptGroup a owl:Class .
<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2010>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "ابجديات"@ar, "Alphabets"@en, "Alfabeto"@es, "Alphabet"@fr, "Алфавиты"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5603>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Colloquial language"@en, "Langage familier"@fr, "Lenguaje familiar"@es, "لغة عامية"@ar, "Разговорный язык"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/mt3.30>
  skos:notation "3.30" ;
  isothes:superGroup <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/domain3> ;
  dc:modified "2016-01-15"^^xsd:date ;
  a isothes:ConceptGroup, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#MicroThesaurus>, skos:Collection ;
  skos:inScheme <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus> ;
  skos:prefLabel "Lingüística"@es, "علم اللغة"@ar, "Linguistique"@fr, "Linguistics"@en, "Лингвистика"@ru ;
  skos:member <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7760>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2089>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13241>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5793>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept9263>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2361>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11611>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2010>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5603>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10405>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3937>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10997>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16430>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept314>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11610>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16282>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept309>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2335>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept988>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7966>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept315>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7442>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4562>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5771>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16399>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13200>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7510>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept1152>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11607>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13199>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept312>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13408>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept991>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept14748>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept308>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4136>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5908>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8129>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13204>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3895>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept311>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13218>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13409>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17050>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13209>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept307>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11044>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7984>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3935>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept12826>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5953>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept989>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17107>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5910>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10238>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept12899>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept12876>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13216>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5606>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6836>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13214>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7965>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept313>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept310>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6988>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13215>, <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10237> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10405>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Minoría lingüística"@es, "Language minorities"@en, "Minorité linguistique"@fr, "Языковые меньшинства"@ru, "اقليات لغوية"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3937>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Lengua extranjera"@es, "لغات اجنبية"@ar, "Иностранные языки"@ru, "Langue étrangère"@fr, "Foreign languages"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10997>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Fonética"@es, "Фонетика"@ru, "Phonétique"@fr, "صوتيات"@ar, "Phonetics"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16430>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Symbole"@fr, "Символы"@ru, "Symbols"@en, "Símbolo"@es, "رموز"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept314>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Перевод"@ru, "ترجمة"@ar, "Traducción"@es, "Translation"@en, "Traduction"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11610>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Morphology (linguistics)"@en, "Morphologie (linguistique)"@fr, "Morfología (lingüística)"@es, "صرف (اللغويات)"@ar, "Морфология (лингвистика)"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16282>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Scientific terminology"@en, "Научная терминология"@ru, "Terminologie scientifique"@fr, "Terminología científica"@es, "مصطلحات علمية"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept309>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Лексикография"@ru, "Lexicografía"@es, "Lexicographie"@fr, "Lexicography"@en, "صناعة المعاجم"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "UNESCO Thesaurus"@en, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "مكنز اليونسكو"@ar, "Tesauro de la UNESCO"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2335>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "كتابات قديمة"@ar, "Древние рукописи"@ru, "Escritura antigua"@es, "Écriture ancienne"@fr, "Ancient scripts"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept988>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Abréviation"@fr, "Abreviatura"@es, "مختصرات"@ar, "Abbreviations"@en, "Аббревиатуры"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7966>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "لغة الشعوب الأصلية"@ar, "Indigenous languages"@en, "Lengua indígena"@es, "Langue autochtone"@fr, "язык коренного народа"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept315>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Writing systems"@en, "نظم الكتابة"@ar, "Système d'écriture"@fr, "Sistema de escritura"@es, "Системы письма"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7442>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Dead languages"@en, "Langue morte"@fr, "لغات ميتة"@ar, "Lengua muerta"@es, "Мертвые языки"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4562>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Cambio lingüístico"@es, "Language change"@en, "Языковое изменение"@ru, "Transformation linguistique"@fr, "تغيرات لغوية"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5771>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Terminología de la comunicación"@es, "مصطلحات الاتصال"@ar, "Communication terminology"@en, "Терминология в области передачи информации и связи"@ru, "Terminologie de la communication"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept16399>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Услуги перевода"@ru, "خدمات الترجمة"@ar, "Service de traduction"@fr, "Translation services"@en, "Servicio de traducción"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13200>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "عادات الكلام"@ar, "Речевые привычки"@ru, "Speech habits"@en, "Mode d'expression orale"@fr, "Manera de hablar"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7510>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Transcripción"@es, "Transcription"@fr, "Transcription"@en, "Транскрипция"@ru, "نسخ لفظي"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept1152>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "حواجز لغوية"@ar, "Barrera lingüística"@es, "Language barriers"@en, "Barrière linguistique"@fr, "Языковые барьеры"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11607>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Gramática"@es, "نحو"@ar, "Grammaire"@fr, "Грамматика"@ru, "Grammar"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13199>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Lenguaje hablado"@es, "Spoken language"@en, "لغة منطوقة"@ar, "Langage parlé"@fr, "Разговорная речь"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept312>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Семиология"@ru, "Semiología"@es, "Semiology"@en, "علم الرموز"@ar, "Sémiologie"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13408>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Vocabulario"@es, "Vocabulaire"@fr, "مفردات"@ar, "Словарные справочники"@ru, "Vocabularies"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept991>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Правописание"@ru, "Ortografía"@es, "Orthographe"@fr, "هجاء"@ar, "Spelling"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept14748>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Sténographie"@fr, "Taquigrafía"@es, "Shorthand"@en, "Скоропись"@ru, "اختزال"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept308>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Langue"@fr, "لغات"@ar, "Languages"@en, "Lengua"@es, "Языки"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4136>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Braille"@es, "Braille"@fr, "Braille"@en, "برايل"@ar, "Брайль"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5908>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "علم اللغة المقارن"@ar, "Linguistique comparée"@fr, "Сравнительная лингвистика"@ru, "Lingüística comparativa"@es, "Comparative linguistics"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8129>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Исчезающие языки"@ru, "Lengua en vía de desaparición"@es, "لغات مندثرة"@ar, "Langue en voie de disparition"@fr, "Disappearing languages"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13204>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Langue moins enseignée"@fr, "Uncommonly taught languages"@en, "Редкие языки"@ru, "لغات غير شائعة التدريس"@ar, "Lengua menos enseñada"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3895>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Двуязычие"@ru, "Bilinguisme"@fr, "ثنائية لغوية"@ar, "Bilingualism"@en, "Bilingüismo"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept311>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Психолингвистика"@ru, "علم اللغة النفسي"@ar, "Psicolingüística"@es, "Psycholinguistique"@fr, "Psycholinguistics"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13218>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "اشارات"@ar, "Знаки"@ru, "Signe"@fr, "Signs"@en, "Signo"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13409>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Semántica"@es, "Семантика"@ru, "علم الدلالة"@ar, "Semantics"@en, "Sémantique"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17050>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Sign languages"@en, "Lenguaje de signos"@es, "لغات الاشارة"@ar, "Языки жестов"@ru, "Langue des signes"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13209>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Лингвистическая унификация"@ru, "Unificación lingüística"@es, "Linguistic unification"@en, "Unification linguistique"@fr, "توحيد لغوى"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept307>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "سياسة لغوية"@ar, "Language policy"@en, "Языковая политика"@ru, "Politique linguistique"@fr, "Política lingüística"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11044>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Langue vivante"@fr, "Modern languages"@en, "Lengua moderna"@es, "Современные языки"@ru, "لغات حديثة"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7984>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "مصطلحات"@ar, "Terminología"@es, "Терминология"@ru, "Terminologie"@fr, "Terminology"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3935>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Multilingualism"@en, "Multilinguisme"@fr, "Многоязычие"@ru, "تعدد اللغات"@ar, "Multilingüismo"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept12826>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Langue internationale"@fr, "Lengua internacional"@es, "International languages"@en, "Международные языки"@ru, "لغات دولية"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5953>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Языковое поведение"@ru, "Comportement linguistique"@fr, "Comportamiento lingüístico"@es, "Language behaviour"@en, "سلوك لغوي"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept989>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Sigle"@fr, "Acrónimo"@es, "Acronyms"@en, "Акронимы"@ru, "استهلاليات"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17107>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Preservación de las lenguas"@es, "Language preservation"@en, "Préservation des langues"@fr, "حفظ اللغة"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5910>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Этимология"@ru, "Etymologie"@fr, "Etimología"@es, "Etymology"@en, "علم الاشتقاق"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10238>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "International auxiliary lingua"@en, "لغة دولية اضافية"@ar, "Lengua auxiliar internacional"@es, "Международные вспомогательные языки"@ru, "Langue auxiliaire internationale"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept12899>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Лингвистические исследования"@ru, "بحث لغوي"@ar, "Recherche linguistique"@fr, "Linguistic research"@en, "Investigación lingüística"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept12876>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Interpreting"@en, "Перевод (устный)"@ru, "Interprétariat"@fr, "Interpretación"@es, "ترجمة فورية"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13216>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Письменный язык"@ru, "Written language"@en, "لغة مكتوبة"@ar, "Langue écrite"@fr, "Lengua escrita"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5606>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Dialecte"@fr, "لهجات"@ar, "Dialects"@en, "Диалекты"@ru, "Dialecto"@es .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/domain3>
  skos:notation "3" ;
  isothes:subGroup <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/mt3.30> ;
  a isothes:ConceptGroup, <http://vocabularies.unesco.org/ontology#Domain>, skos:Collection ;
  skos:prefLabel "Culture"@en, "Culture"@fr, "Культура"@ru, "Cultura"@es, "ثقافة"@ar ;
  skos:member <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/mt3.30> .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6836>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Creoles"@en, "لغات ممزوجة"@ar, "Créole"@fr, "Criollo"@es, "Креольские языки"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13214>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "لغة ام"@ar, "Родной язык"@ru, "Lengua materna"@es, "Mother tongue"@en, "Langue maternelle"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7965>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Национальные языки"@ru, "National languages"@en, "Lengua nacional"@es, "Langue nationale"@fr, "لغات وطنية"@ar .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept313>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Sociolinguistique"@fr, "Sociolingüística"@es, "Социолингвистика"@ru, "علم اللغة الاجتماعي"@ar, "Sociolinguistics"@en .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept310>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Lingüística"@es, "علم اللغة"@ar, "Linguistique"@fr, "Linguistics"@en, "Лингвистика"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6988>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Этнолингвистика"@ru, "Ethnolinguistics"@en, "Etnolingüística"@es, "لغات عرقية"@ar, "Ethnolinguistique"@fr .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13215>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Unwritten languages"@en, "Langue non écrite"@fr, "Lengua no escrita"@es, "لغات غير مكتوبة"@ar, "Бесписьменные языки"@ru .

<http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept10237>
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Esperanto"@es, "Esperanto"@en, "اسبرانتو"@ar, "Эсперанто"@ru, "Espéranto"@fr .